సిట్రోయెన్ సి3
షైన్ టర్బో డార్క్ ఎడిషన్ ఎటి
10.19 లక్షలు
వీక్షించండి మే ఆఫర్లు
VS
హ్యుందాయ్ వేన్యూ
ఎస్ఎక్స్ ఆప్షన్ టర్బో అడ్వెంచర్ డిసిటి డిటి
13.62 లక్షలు
వీక్షించండి మే ఆఫర్లు

సిట్రోయెన్ సి3 vs హ్యుందాయ్ వేన్యూ

మీరు సిట్రోయెన్ సి3 కొనాలా లేదా హ్యుందాయ్ వేన్యూ కొనాలా? మీకు ఏ కారు ఉత్తమమో తెలుసుకోండి - రెండు మోడళ్లను వాటి ధర, పరిమాణం, స్థలం, బూట్ స్థలం, సర్వీస్ ధర, మైలేజ్, ఫీచర్లు, రంగులు మరియు ఇతర స్పెసిఫికేషన్ల ఆధారంగా సరిపోల్చండి. సిట్రోయెన్ సి3 ధర రూ. నుండి ప్రారంభమవుతుంది 6.23 లక్షలు ప్యూర్టెక్ 82 లైవ్ (పెట్రోల్) మరియు హ్యుందాయ్ వేన్యూ ధర రూ. నుండి ప్రారంభమవుతుంది 7.94 లక్షలు ఇ కోసం ఎక్స్-షోరూమ్ (పెట్రోల్). సి3 లో 1199 సిసి (పెట్రోల్ టాప్ మోడల్) ఇంజిన్ ఉంది, అయితే వేన్యూ లో 1493 సిసి (డీజిల్ టాప్ మోడల్) ఇంజిన్ ఉంది. మైలేజ్ విషయానికొస్తే, సి3 19.3 kmpl (పెట్రోల్ టాప్ మోడల్) మైలేజీని కలిగి ఉంది మరియు వేన్యూ 24.2 kmpl (పెట్రోల్ టాప్ మోడల్) మైలేజీని కలిగి ఉంది.

సి3 Vs వేన్యూ

Key Highlights	Citroen C3	Hyundai Venue
On Road Price	Rs.11,81,690^*	Rs.15,68,461^*
Mileage (city)	15.18 kmpl	16 kmpl
Fuel Type	Petrol	Petrol
Engine(cc)	1199	998
Transmission	Automatic	Automatic

ఇంకా చదవండి

సిట్రోయెన్ సి3 vs హ్యుందాయ్ వేన్యూ పోలిక

సిట్రోయెన్ సి3
ప్యూర్టెక్ 82 లైవ్ (పెట్రోల్) 6.23 లక్షలు*
ప్యూర్టెక్ 82 ఫీల్ (పెట్రోల్) 7.52 లక్షలు*
Top Sellingప్యూర్టెక్ 82 షైన్ (పెట్రోల్) 8.10 లక్షలు*
ప్యూర్టెక్ 82 షైన్ డిటి (పెట్రోల్) 8.25 లక్షలు*
షైన్ డార్క్ ఎడిషన్ (పెట్రోల్) 8.38 లక్షలు*
ప్యూర్టెక్ 110 షైన్ డిటి (పెట్రోల్) 9.30 లక్షలు*
షైన్ టర్బో డార్క్ ఎడిషన్ (పెట్రోల్) 9.58 లక్షలు*
ప్యూర్టెక్ 110 షైన్ ఏటి (పెట్రోల్) 10 లక్షలు*
ప్యూర్టెక్ 110 షైన్ డిటి ఏటి (పెట్రోల్) 10.15 లక్షలు*
షైన్ టర్బో డార్క్ ఎడిషన్ ఎటి (పెట్రోల్) 10.19 లక్షలు*
Rs10.19 లక్షలు ^*
వీక్షించండి మే ఆఫర్లు
VS
హ్యుందాయ్ వేన్యూ
ఎస్ ప్లస్ డీజిల్ (డీజిల్) 10.80 లక్షలు*
ఎస్ఎక్స్ డీజిల్ (డీజిల్) 12.46 లక్షలు*
ఎస్ఎక్స్ డిటి డీజిల్ (డీజిల్) 12.61 లక్షలు*
ఎస్ఎక్స్ ఆప్ట్ డీజిల్ (డీజిల్) 13.38 లక్షలు*
ఎస్ఎక్స్ ఆప్ట్ డిటి డీజిల్ (డీజిల్) 13.53 లక్షలు*
ఇ (పెట్రోల్) 7.94 లక్షలు*
ఇ ప్లస్ (పెట్రోల్) 8.32 లక్షలు*
ఎస్ (పెట్రోల్) 9.28 లక్షలు*
ఎస్ ప్లస్ (పెట్రోల్) 9.53 లక్షలు*
ఎస్ ఆప్షన్ (పెట్రోల్) 10 లక్షలు*
ఎస్ ఆప్షన్ ప్లస్ (పెట్రోల్) 10 లక్షలు*
ఎగ్జిక్యూటివ్ టర్బో (పెట్రోల్) 10 లక్షలు*
ఎస్ ఆప్షన్ నైట్ (పెట్రోల్) 10.35 లక్షలు*
ఎస్ ఆప్షన్ ప్లస్ అడ్వెంచర్ (పెట్రోల్) 10.37 లక్షలు*
Top Sellingఎస్ఎక్స్ ఎగ్జిక్యూటివ్ (పెట్రోల్) 10.79 లక్షలు*
ఎస్ ఆప్ట్ టర్బో (పెట్రోల్) 10.84 లక్షలు*
ఎస్ఎక్స్ (పెట్రోల్) 11.14 లక్షలు*
ఎస్ఎక్స్ డిటి (పెట్రోల్) 11.29 లక్షలు*
ఎస్ఎక్స్ అడ్వంచర్ (పెట్రోల్) 11.30 లక్షలు*
ఎస్ఎక్స్ అడ్వెంచర్ డిటి (పెట్రోల్) 11.45 లక్షలు*
ఎస్ఎక్స్ నైట్ (పెట్రోల్) 11.47 లక్షలు*
ఎస్ఎక్స్ నైట్ డిటి (పెట్రోల్) 11.62 లక్షలు*
ఎస్ ఆప్షన్ టర్బో డిసిటి (పెట్రోల్) 11.95 లక్షలు*
ఎస్ఎక్స్ ఆప్ట్ టర్బో (పెట్రోల్) 12.53 లక్షలు*
ఎస్ఎక్స్ ఆప్ట్ టర్బో డిటి (పెట్రోల్) 12.68 లక్షలు*
ఎస్ఎక్స్ ఆప్షన్ నైట్ టర్బో (పెట్రోల్) 12.74 లక్షలు*
ఎస్ఎక్స్ ఆప్ట్ నైట్ టర్బో డిటి (పెట్రోల్) 12.89 లక్షలు*
ఎస్ఎక్స్ ఆప్ట్ టర్బో డిసిటి (పెట్రోల్) 13.32 లక్షలు*
ఎస్ఎక్స్ ఆప్ట్ నైట్ టర్బో డిసిటి (పెట్రోల్) 13.42 లక్షలు*
ఎస్ఎక్స్ ఆప్షన్ టర్బో అడ్వెంచర్ డిసిటి (పెట్రోల్) 13.47 లక్షలు*
ఎస్ఎక్స్ ఆప్ట్ టర్బో డిసిటి డిటి (పెట్రోల్) 13.47 లక్షలు*
ఎస్ఎక్స్ ఆప్ట్ నైట్ టర్బో డిసిటి డిటి (పెట్రోల్) 13.57 లక్షలు*
ఎస్ఎక్స్ ఆప్షన్ టర్బో అడ్వెంచర్ డిసిటి డిటి (పెట్రోల్) 13.62 లక్షలు*
Rs13.62 లక్షలు ^*
వీక్షించండి మే ఆఫర్లు

సాధారణ లక్షణాలను దాచండి

ప్రాథమిక సమాచారం

ఆన్-రోడ్ ధర in కొత్త ఢిల్లీ	rs.1181690^*	rs.1568461^*
ఫైనాన్స్ available (emi)	Rs.22,496/month Get EMI Offers	Rs.30,088/month Get EMI Offers
భీమా	Rs.50,267	Rs.49,168
User Rating	4.3 ఆధారంగా289 సమీక్షలు	4.4 ఆధారంగా436 సమీక్షలు
బ్రోచర్	Brochure not available	బ్రోచర్‌ని డౌన్‌లోడ్ చేయండి

ఇంజిన్ & ట్రాన్స్మిషన్

ఇంజిన్ టైపు	1.2l puretech 110	1.0 ఎల్ kappa టర్బో
displacement (సిసి)	1199	998
no. of cylinders	33 cylinder కార్లు	33 cylinder కార్లు
గరిష్ట శక్తి (bhp@rpm)	108bhp@5500rpm	118bhp@6000rpm
గరిష్ట టార్క్ (nm@rpm)	205nm@1750-2500rpm	172nm@1500-4000rpm
సిలిండర్‌ యొక్క వాల్వ్లు	4	4
ఇంధన సరఫరా వ్యవస్థ	-	జిడిఐ
టర్బో ఛార్జర్	అవును	అవును
ట్రాన్స్ మిషన్ type	ఆటోమేటిక్	ఆటోమేటిక్
gearbox	6-Speed	7-Speed DCT
డ్రైవ్ టైప్	ఎఫ్డబ్ల్యూడి	ఎఫ్డబ్ల్యూడి
వీక్షించండి మరిన్ని

ఇంధనం & పనితీరు

ఇంధన రకం	పెట్రోల్	పెట్రోల్
మైలేజీ సిటీ (kmpl)	15.18	16
మైలేజీ highway (kmpl)	20.27	18
మైలేజీ ఏఆర్ఏఐ (kmpl)	19.3	18.31
ఉద్గార ప్రమాణ సమ్మతి	బిఎస్ vi 2.0	బిఎస్ vi 2.0
అత్యధిక వేగం (కెఎంపిహెచ్)	-	165
వీక్షించండి మరిన్ని

suspension, steerin g & brakes

ఫ్రంట్ సస్పెన్షన్	మాక్ఫెర్సన్ స్ట్రట్ suspension	మాక్ఫెర్సన్ స్ట్రట్ suspension
రేర్ సస్పెన్షన్	రేర్ twist beam	రేర్ twist beam
స్టీరింగ్ type	ఎలక్ట్రిక్	ఎలక్ట్రిక్
స్టీరింగ్ కాలమ్	టిల్ట్	టిల్ట్
turning radius (మీటర్లు)	4.98	-
ముందు బ్రేక్ టైప్	డిస్క్	డిస్క్
వెనుక బ్రేక్ టైప్	డ్రమ్	డ్రమ్
top స్పీడ్ (కెఎంపిహెచ్)	-	165
టైర్ పరిమాణం	195/65 ఆర్15	215/60 r16
టైర్ రకం	tubeless,radial	ట్యూబ్లెస్ రేడియల్
వీల్ పరిమాణం (inch)	-	No
0-100కెఎంపిహెచ్ (పరీక్షించబడింది) (సెకన్లు)	14.32	-
అల్లాయ్ వీల్ సైజు ఫ్రంట్ (inch)	15	16
అల్లాయ్ వీల్ సైజు వెనుక (inch)	15	16
వీక్షించండి మరిన్ని

కొలతలు & సామర్థ్యం

పొడవు ((ఎంఎం))	3981	3995
వెడల్పు ((ఎంఎం))	1733	1770
ఎత్తు ((ఎంఎం))	1604	1617
వీల్ బేస్ ((ఎంఎం))	2540	2500
kerb weight (kg)	1114	-
grossweight (kg)	1514	-
సీటింగ్ సామర్థ్యం	5	5
బూట్ స్పేస్ (లీటర్లు)	315	350
no. of doors	5	5
వీక్షించండి మరిన్ని

కంఫర్ట్ & చొన్వెనిఎంచె

పవర్ స్టీరింగ్	Yes	Yes
ఆటోమేటిక్ క్లైమేట్ కంట్రోల్	Yes	Yes
ఎయిర్ క్వాలిటీ నియంత్రణ	-	Yes
యాక్ససరీ పవర్ అవుట్‌లెట్	Yes	Yes
ట్రంక్ లైట్	-	Yes
వానిటీ మిర్రర్	Yes	-
రేర్ రీడింగ్ లాంప్	Yes	-
వెనుక సీటు హెడ్‌రెస్ట్	-	సర్దుబాటు
అడఁజూస్తాల్ హెల్డ్రేస్ట్	-	Yes
रियर एसी वेंट	-	Yes
మల్టీఫంక్షన్ స్టీరింగ్ వీల్	Yes	Yes
క్రూజ్ నియంత్రణ	-	Yes
పార్కింగ్ సెన్సార్లు	రేర్	రేర్
ఫోల్డబుల్ వెనుక సీటు	బెంచ్ ఫోల్డింగ్	60:40 స్ప్లిట్
ఇంజిన్ స్టార్ట్ స్టాప్ బటన్	-	Yes
cooled glovebox	-	Yes
బాటిల్ హోల్డర్	ఫ్రంట్ & రేర్ door	ఫ్రంట్ & రేర్ door
voice commands	-	Yes
paddle shifters	-	Yes
యుఎస్బి ఛార్జర్	ఫ్రంట్ & రేర్	ఫ్రంట్ & రేర్
సెంట్రల్ కన్సోల్లో ఆర్మ్రెస్ట్	-	స్టోరేజ్ తో
గేర్ షిఫ్ట్ సూచిక	Yes	-
లగేజ్ హుక్ మరియు నెట్	Yes	Yes
బ్యాటరీ సేవర్	-	Yes
లేన్ మార్పు సూచిక	-	Yes
అదనపు లక్షణాలు	bag support hooks in boot (3 ), parcel shelf, ఫ్రంట్ passenger seat back pocket, co-driver side sun visor with vanity mirror, smartphone charger wire guide on instrument panel, smartphone storage - రేర్ console	2-step రేర్ reclining seatpower, డ్రైవర్ seat - 4 way
ఓన్ touch operating పవర్ window	అన్నీ	-
డ్రైవ్ మోడ్‌లు	-	3
ఐడల్ స్టార్ట్ స్టాప్ stop system	-	అవును
పవర్ విండోస్	Front & Rear	Front & Rear
వాయిస్ అసిస్టెడ్ సన్‌రూఫ్	-	Yes
c అప్ holders	-	Front Only
డ్రైవ్ మోడ్ రకాలు	-	Normal-Eco-Sport
ఎయిర్ కండీషనర్	Yes	Yes
హీటర్	Yes	Yes
సర్దుబాటు స్టీరింగ్	-	Height only
కీ లెస్ ఎంట్రీ	Yes	Yes
ఎత్తు సర్దుబాటు డ్రైవర్ సీటు	Yes	Yes
ఫాలో మీ హోమ్ హెడ్‌ల్యాంప్‌లు	-	Yes
వీక్షించండి మరిన్ని

అంతర్గత

టాకోమీటర్	Yes	Yes
leather wrapped స్టీరింగ్ వీల్	-	Yes
leather wrap gear shift selector	-	Yes
glove box	Yes	Yes
అదనపు లక్షణాలు	అంతర్గత environment - single tone బ్లాక్, ఫ్రంట్ & రేర్ seat integrated headrest, ఏసి knobs - satin క్రోం accents, parking brake lever tip - satin క్రోం, ఇన్స్ట్రుమెంట్ ప్యానెల్ - deco (anodized orange/anodized grey) depends on బాహ్య body/roof colour, ఏసి vents (side) - నిగనిగలాడే నలుపు outer ring, insider డోర్ హ్యాండిల్స్ - satin క్రోం, satin క్రోం accents - ip, ఏసి vents inner part, gear lever surround, స్టీరింగ్ వీల్, instrumentation(tripmeter, distance నుండి empty, digital cluster, average ఫ్యూయల్ consumption, low ఫ్యూయల్ warning lamp, gear shift indicator)	d-cut steeringtwo, tone బ్లాక్ & greigeblack, with light సేజ్ గ్రీన్ colored inserts3d, designer matsambient, lightingsporty, metal pedalsmetal, finish inside door handlesfront, & రేర్ door map pocketsseatback, pocket (passenger side)front, map lampsrear, పార్శిల్ ట్రే
డిజిటల్ క్లస్టర్	అవును	అవును
అప్హోల్స్టరీ	fabric	లెథెరెట్
వీక్షించండి మరిన్ని

బాహ్య

available రంగులు	కాస్మో బ్లూతో పోలార్ వైట్ స్టీల్ గ్రే విత్ పోలార్ వైట్ కాస్మో బ్లూ కాస్మో బ్లూతో స్టీల్ గ్రే ప్లాటినం గ్రే +9 Moreసి3 రంగులు	మండుతున్న ఎరుపు ఫైరీ రెడ్ విత్ అబిస్ బ్లాక్ అట్లాస్ వైట్ రేంజర్ ఖాకీ టైటాన్ గ్రే +1 Moreవేన్యూ రంగులు
శరీర తత్వం	హాచ్బ్యాక్అన్నీ హాచ్బ్యాక్ కార్లు	ఎస్యూవిఅన్నీ ఎస్యూవి కార్లు
సర్దుబాటు headlamps	-	Yes
వెనుక విండో వైపర్	Yes	Yes
వెనుక విండో వాషర్	Yes	Yes
వెనుక విండో డిఫోగ్గర్	Yes	Yes
వీల్ కవర్లు	No	No
అల్లాయ్ వీల్స్	Yes	Yes
వెలుపలి వెనుక వీక్షణ మిర్రర్ టర్న్ ఇండికేటర్లు	-	Yes
integrated యాంటెన్నా	-	Yes
ప్రొజెక్టర్ హెడ్‌ల్యాంప్స్	-	Yes
హాలోజన్ హెడ్‌ల్యాంప్స్	Yes	No
కార్నేరింగ్ హెడ్డులాంప్స్	-	Yes
roof rails	Yes	Yes
ఎల్ ఇ డి దుర్ల్స్	Yes	Yes
led headlamps	-	Yes
ఎల్ ఇ డి తైల్లెట్స్	-	Yes
అదనపు లక్షణాలు	క్రోం ఫ్రంట్ panel: బ్రాండ్ emblems - chevron, ఫ్రంట్ grill - matte బ్లాక్, బాడీ కలర్ ఫ్రంట్ & రేర్ bumpers, side turn indicators on fender, body side sill panel, sash tape - a/b pillar, బాడీ కలర్ outside door handles, వీల్ arch cladding, roof rails - glossy బ్లాక్, హై gloss బ్లాక్ orvms, స్కిడ్ ప్లేట్ - ఫ్రంట్ & రేర్, ఫ్రంట్ fog lamp, diamond cut alloy	ఫ్రంట్ grille బ్లాక్ paintedfront, మరియు రేర్ bumpers body colouredoutside, door mirrors బ్లాక్ paintedoutside, డోర్ హ్యాండిల్స్ body colouredfront, & రేర్ skid platered, ఫ్రంట్ brake calliperrugged, side door claddingexclusive, అడ్వంచర్ emblemintermittent, variable ఫ్రంట్ wiper
ఆటోమేటిక్ హెడ్‌ల్యాంప్‌లు	-	Yes
ఫాగ్ లాంప్లు	ఫ్రంట్	-
యాంటెన్నా	roof యాంటెన్నా	షార్క్ ఫిన్
సన్రూఫ్	-	సింగిల్ పేన్
బూట్ ఓపెనింగ్	మాన్యువల్	-
పుడిల్ లాంప్స్	-	Yes
outside రేర్ వీక్షించండి mirror (orvm)	Powered & Folding	Powered & Folding
టైర్ పరిమాణం	195/65 R15	215/60 R16
టైర్ రకం	Tubeless,Radial	Tubeless Radial
వీల్ పరిమాణం (inch)	-	No
వీక్షించండి మరిన్ని

భద్రత

యాంటీ-లాక్ బ్రేకింగ్ సిస్టమ్ system (abs)	Yes	Yes
బ్రేక్ అసిస్ట్	-	Yes
సెంట్రల్ లాకింగ్	Yes	Yes
చైల్డ్ సేఫ్టీ లాక్స్	Yes	-
యాంటీ థెఫ్ట్ అలారం	-	Yes
no. of బాగ్స్	6	6
డ్రైవర్ ఎయిర్‌బ్యాగ్	Yes	Yes
ప్రయాణికుడి ఎయిర్‌బ్యాగ్	Yes	Yes
side airbag	Yes	Yes
side airbag రేర్	-	No
day night రేర్ వ్యూ మిర్రర్	Yes	Yes
సీటు బెల్ట్ హెచ్చరిక	Yes	Yes
డోర్ అజార్ వార్నింగ్	Yes	-
టైర్ ఒత్తిడి monitoring system (tpms)	Yes	Yes
ఇంజిన్ ఇమ్మొబిలైజర్	Yes	Yes
ఎలక్ట్రానిక్ stability control (esc)	No	Yes
వెనుక కెమెరా	మార్గదర్శకాలతో	మార్గదర్శకాలతో
స్పీడ్ అలర్ట్	Yes	Yes
స్పీడ్ సెన్సింగ్ ఆటో డోర్ లాక్	Yes	Yes
ఐసోఫిక్స్ చైల్డ్ సీట్ మౌంట్లు	Yes	Yes
ప్రిటెన్షనర్లు & ఫోర్స్ లిమిటర్ సీట్‌బెల్ట్‌లు	-	డ్రైవర్ మరియు ప్రయాణీకుడు
హిల్ అసిస్ట్	No	Yes
ఇంపాక్ట్ సెన్సింగ్ ఆటో డోర్ అన్‌లాక్	-	Yes
కర్టెన్ ఎయిర్‌బ్యాగ్	Yes	Yes
ఎలక్ట్రానిక్ brakeforce distribution (ebd)	Yes	Yes
వీక్షించండి మరిన్ని

advance internet

ఓవర్ ది ఎయిర్ (ఓటిఏ) అప్‌డేట్‌లు	-	Yes
google/alexa connectivity	-	Yes
ఎస్ఓఎస్ బటన్	-	Yes
ఆర్ఎస్ఏ	-	Yes
over speedin g alert	-	Yes
రిమోట్ వెహికల్ ఇగ్నిషన్ స్టార్ట్/స్టాప్	-	Yes
inbuilt apps	-	Bluelink
వీక్షించండి మరిన్ని

ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ & ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್

రేడియో	Yes	Yes
వైర్‌లెస్ ఫోన్ ఛార్జింగ్	-	Yes
బ్లూటూత్ కనెక్టివిటీ	Yes	Yes
touchscreen	Yes	Yes
touchscreen size	10.23	8
ఆండ్రాయిడ్ ఆటో	Yes	Yes
apple కారు ప్లే	Yes	Yes
no. of speakers	4	4
అదనపు లక్షణాలు	c-buddy personal assistant application	multiple regional languageambient, sounds of nature
యుఎస్బి ports	-	Yes
inbuilt apps	-	bluelink
tweeter	-	2
రేర్ touchscreen	No	-
speakers	Front & Rear	Front & Rear
వీక్షించండి మరిన్ని

Pros & Cons

అనుకూలతలు
ప్రతికూలతలు

సిట్రోయెన్ సి3
- చమత్కారమైన స్టైలింగ్ తో అందరి దృష్టిని ఆకర్షిస్తుంది. అనుకూలీకరించడానికి చాలా.
- నాలుగు 6 అడుగుల విశాలమైన గది క్యాబిన్.
- ఎయిర్ కండిషనింగ్ చాలా బలంగా ఉంది. చాలా తక్కువ సమయంలోనే క్యాబిన్ చల్లబడుతుంది!
- వివిధ రకాల రోడ్లపై సౌకర్యవంతమైన రైడ్ నాణ్యత. అలాగే రహదారి ప్రయాణాలలో అద్భుతమైన పనితీరును కనబరుస్తుంది.
హ్యుందాయ్ వేన్యూ
- అప్‌డేట్ చేయబడిన స్టైలింగ్ వెన్యూను మరింత దృడంగా మరియు అప్‌మార్కెట్‌గా చేస్తుంది.
- డ్యుయల్-టోన్ ఇంటీరియర్ క్లాస్‌గా ఉంటుంది, క్యాబిన్‌లోని మెటీరియల్‌ల నాణ్యత కూడా ఉంది.
- పవర్డ్ డ్రైవర్ సీటు, అలెక్సా/గూగుల్ హోమ్ కనెక్టివిటీ, డిజిటల్ డ్రైవర్ డిస్‌ప్లే ఇప్పటికే విస్తృతమైన ఫీచర్ జాబితాలోకి జోడించబడ్డాయి.
- 1.2 పెట్రోల్, 1.5 డీజిల్, 1.0 టర్బో - ఎంచుకోవడానికి చాలా ఇంజన్ ఎంపికలు.