• login / register

హ్యుందాయ్ క్రెటా వర్సెస్ మహీంద్రా మారాజ్జో పోలిక

  • VS
    ×
    • బ్రాండ్/మోడల్
    • వేరియంట్
    హ్యుందాయ్ క్రెటా
    హ్యుందాయ్ క్రెటా
    Rs17.2 లక్ష*
    *ఎక్స్-షోరూమ్ ధర
    వీక్షించండి <stringdata> ఆఫర్
    VS
  • VS
    ×
    • బ్రాండ్/మోడల్
    • వేరియంట్
    మహీంద్రా మారాజ్జో
    మహీంద్రా మారాజ్జో
    Rs14.76 లక్ష*
    *ఎక్స్-షోరూమ్ ధర
    వీక్షించండి <stringdata> ఆఫర్
    VS
  • ×
    • బ్రాండ్/మోడల్
    • వేరియంట్
    ×Sponsored
    ఎంజి హెక్టర్
    ఎంజి హెక్టర్
    Rs13.48 లక్ష*
    *ఎక్స్-షోరూమ్ ధర
    వీక్షించండి <stringdata> ఆఫర్

హ్యుందాయ్ క్రెటా వర్సెస్ మహీంద్రా మారాజ్జో

Should you buy హ్యుందాయ్ క్రెటా or మహీంద్రా మారాజ్జో? Find out which car is best for you - compare the two models on the basis of their Price, Size, Space, Boot Space, Service cost, Mileage, Features, Colours and other specs. హ్యుందాయ్ క్రెటా and మహీంద్రా మారాజ్జో ex-showroom price starts at Rs 9.99 లక్ష for ఈ డీజిల్ (డీజిల్) and Rs 9.99 లక్ష for ఎం2 (డీజిల్). క్రెటా has 1497 cc (పెట్రోల్ top model) engine, while మారాజ్జో has 1497 cc (డీజిల్ top model) engine. As far as mileage is concerned, the క్రెటా has a mileage of 21.4 కే ఎం పి ఎల్ (డీజిల్ top model)> and the మారాజ్జో has a mileage of 17.3 కే ఎం పి ఎల్ (డీజిల్ top model).

అవలోకనం
రహదారి ధర
rs.2031102*
rs.1760711#
rs.1614092*
ఫ్యూయల్ type
డీజిల్
డీజిల్
డీజిల్
ఇంజిన్ స్థానభ్రంశం (సిసి)
1493
1497
1956
అందుబాటులో రంగులుగెలాక్సీ-బ్లూ-లోహటైఫూన్ సిల్వర్రెడ్ mulberryఫాంటమ్ బ్లాక్లావా ఆరెంజ్ డ్యూయల్ టోన్పోలార్ వైట్ డ్యూయల్ టోన్డీప్ ఫారెస్ట్పోలార్ వైట్టైటాన్ గ్రే మెటాలిక్లావా ఆరెంజ్+5 Moreమెరైనర్ మెరూన్మెరిసే వెండిఐస్బర్గ్ వైట్ఆక్వా మెరైన్ఓషియానిక్ బ్లాక్పోసిడాన్ పర్పుల్+1 Moreబుర్గుండి రెడ్ మెటాలిక్స్టార్రి బ్లాక్గ్లేజ్ ఎరుపుకాండీ వైట్
శరీర తత్వం
కాంక్వెస్ట్ ఎస్యూవిall కాంక్వెస్ట్ ఎస్యూవి కార్లు
కాంక్వెస్ట్ ఎస్యూవిall కాంక్వెస్ట్ ఎస్యూవి కార్లు
max power (bhp@rpm)
113.42bhp@4000rpm
121bhp@3500rpm
168bhp@3750rpm
మైలేజ్ (ఏఆర్ఏఐ)
18.5 కే ఎం పి ఎల్
17.3 కే ఎం పి ఎల్
17.41 కే ఎం పి ఎల్
User Rating
4.2
ఆధారంగా 199 సమీక్షలు
4.7
ఆధారంగా 274 సమీక్షలు
4.7
ఆధారంగా 1015 సమీక్షలు
boot space (litres)
433
190
587
ఇంధన ట్యాంక్ సామర్థ్యం
50litres
45litres
60litres
సీటింగ్ సామర్థ్యం
5
8
5
ట్రాన్స్ మిషన్ type
ఆటోమేటిక్
మాన్యువల్
మాన్యువల్
ఆఫర్లు & discountNoNoNo
అందుబాటులో ఉన్న ఫైనాన్స్ (ఈఎంఐ)
rs.38662
ఇప్పుడే తనిఖీ చేయండి
rs.33673
ఇప్పుడే తనిఖీ చేయండి
rs.30731
ఇప్పుడే తనిఖీ చేయండి
భీమా
సర్వీస్ cost (avg. of 5 years)
rs.3571
rs.8083
-
ఫోటో పోలిక
Wheel
  • Hyundai Creta Wheel
    Hyundai
    From Authorized Hyundai డీలర్స్
    వీక్షించండి <stringdata> ఆఫర్
    Mahindra Marazzo Wheel
    Mahindra
    From Authorized Mahindra డీలర్స్
    వీక్షించండి <stringdata> ఆఫర్
    MG Hector Wheel
    MG
    From Authorized MG డీలర్స్
    వీక్షించండి <stringdata> ఆఫర్
  • Hyundai Creta Headlight
    Hyundai
    From Authorized Hyundai డీలర్స్
    వీక్షించండి <stringdata> ఆఫర్
    Mahindra Marazzo Headlight
    Mahindra
    From Authorized Mahindra డీలర్స్
    వీక్షించండి <stringdata> ఆఫర్
    MG Hector Headlight
    MG
    From Authorized MG డీలర్స్
    వీక్షించండి <stringdata> ఆఫర్
  • Hyundai Creta DashBoard
    Hyundai
    From Authorized Hyundai డీలర్స్
    వీక్షించండి <stringdata> ఆఫర్
    Mahindra Marazzo DashBoard
    Mahindra
    From Authorized Mahindra డీలర్స్
    వీక్షించండి <stringdata> ఆఫర్
    MG Hector DashBoard
    MG
    From Authorized MG డీలర్స్
    వీక్షించండి <stringdata> ఆఫర్
  • Hyundai Creta Front Left Side
    Hyundai
    From Authorized Hyundai డీలర్స్
    వీక్షించండి <stringdata> ఆఫర్
    Mahindra Marazzo Front Left Side
    Mahindra
    From Authorized Mahindra డీలర్స్
    వీక్షించండి <stringdata> ఆఫర్
    MG Hector Front Left Side
    MG
    From Authorized MG డీలర్స్
    వీక్షించండి <stringdata> ఆఫర్
కంఫర్ట్ & చొన్వెనిఎంచె
పవర్ స్టీరింగ్YesYesYes
ముందు పవర్ విండోలుYesYesYes
వెనుక పవర్ విండోలుYesYesYes
పవర్ బూట్Yes
-
-
పవర్ ఫోల్డింగ్ 3rd రో సీట్No
-
-
ఆటోమేటిక్ క్లైమేట్ కంట్రోల్YesYesNo
ఎయిర్ క్వాలిటీ నియంత్రణNoNoNo
రిమోట్ క్లైమేట్ కంట్రోల్ (ఎ/సి)Yes
-
-
రిమోట్ ట్రంక్ ఓపెనర్NoNoNo
రిమోట్ ఇంధన మూత ఓపెనర్YesNoNo
రిమోట్ ఇంజిన్ ప్రారంభం/స్టాప్Yes
-
-
low ఫ్యూయల్ warning light YesYesYes
అనుబంధ విద్యుత్ అవుట్లెట్YesYesYes
ట్రంక్ లైట్YesYesNo
రిమోట్ హార్న్ & లైట్ కంట్రోల్No
-
-
వానిటీ మిర్రర్YesYesNo
వెనుక రీడింగ్ లాంప్YesYesYes
వెనుక సీటు హెడ్ రెస్ట్YesYesYes
అడఁజూస్తాల్ హెల్డ్రేస్ట్Yes
-
-
rear seat centre ఆర్మ్ రెస్ట్YesYesYes
ఎత్తు adjustable front seat beltsYesYesYes
ముందు కప్ హోల్డర్లుYesYesNo
వెనుక కప్ హోల్డర్లుYesYesYes
रियर एसी वेंटYesYesYes
heated seats frontNoNoNo
వెనుక వేడి సీట్లుNoNoNo
సీటు లుంబార్ మద్దతుYesYesYes
ఆక్టివ్ నాయిస్ కాన్సలాటిన్No
-
-
multifunction స్టీరింగ్ వీల్ YesYesNo
క్రూజ్ నియంత్రణYesYesNo
పార్కింగ్ సెన్సార్లు
rear
rear
rear
నావిగేషన్ సిస్టమ్YesYesNo
నా కారు స్థానాన్ని కనుగొనండిNo
-
-
రియల్ టైమ్ వెహికల్ ట్రాకింగ్No
-
-
మడత సర్దుబాటు కలిగిన వెనుక సీటు
60:40 split
60:40 split
60:40 split
స్మార్ట్ access card entryYesNoNo
స్మార్ట్ కీ బ్యాండ్No
-
-
ఇంజన్ స్టార్ట్ స్టాప్ బటన్YesNoNo
శీతలీకరణ గ్లోవ్ బాక్స్YesYesYes
బాటిల్ హోల్డర్
front & rear door
front & rear door
front door
వాయిస్ నియంత్రణYesYesNo
స్టీరింగ్ వీల్ gearshift paddles YesNoNo
యుఎస్బి charger
front & rear
front
front & rear
స్టీరింగ్ వీల్ పై ట్రిప్ మీటర్NoNoNo
సెంట్రల్ కన్సోల్లో ఆర్మ్రెస్ట్Yes
with storage
Yes
టైల్గేట్ అజార్YesYesNo
హ్యాండ్స్-ఫ్రీ టైల్ గేట్No
-
-
గేర్ షిఫ్ట్ సూచికNoNoYes
వెనుక కర్టైన్NoNoNo
luggage hook మరియు netNoYesNo
బ్యాటరీ saverNoNoNo
లేన్ మార్పు సూచికYesNoYes
massage seatsNoNoNo
memory function seatsNoNoNo
ఓన్ touch operating power window
driver's window
No
అన్ని
autonomous parkingNoNoNo
drive modes
3
-
0
ఎయిర్ కండీషనర్YesYesYes
హీటర్YesYesYes
సర్దుబాటు స్టీరింగ్YesYesYes
కీ లెస్ ఎంట్రీYesYesYes
భద్రత
యాంటీ లాక్ బ్రేకింగ్ వ్యవస్థYesYesYes
బ్రేక్ అసిస్ట్NoNoYes
సెంట్రల్ లాకింగ్YesYes
-
పవర్ డోర్ లాక్స్YesYesYes
child భద్రత locksYesYesYes
యాంటీ థెఫ్ట్ అలారంYesYes
-
ఎయిర్‌బ్యాగుಲ సంఖ్య
6
2
2
డ్రైవర్ ఎయిర్బాగ్YesYesYes
ప్రయాణీకుల ఎయిర్బాగ్YesYesYes
ముందు సైడ్ ఎయిర్బాగ్YesNoNo
వెనుక సైడ్ ఎయిర్బాగ్NoNoNo
day night రేర్ వ్యూ మిర్రర్YesNo
-
passenger side రేర్ వ్యూ మిర్రర్YesYesYes
జినాన్ హెడ్ల్యాంప్స్NoNoNo
హాలోజన్ హెడ్‌ల్యాంప్స్
-
NoYes
వెనుక సీటు బెల్టులుYesYesYes
సీటు బెల్ట్ హెచ్చరికYesYesYes
డోర్ అజార్ హెచ్చరికYesYesYes
సైడ్ ఇంపాక్ట్ బీమ్స్YesYesYes
ముందు ఇంపాక్ట్ బీమ్స్YesYesYes
ట్రాక్షన్ నియంత్రణYesNoYes
సర్దుబాటు సీట్లుYesYesYes
టైర్ ఒత్తిడి మానిటర్YesNoNo
వాహన స్థిరత్వ నియంత్రణ వ్యవస్థYesNoYes
ఇంజన్ ఇమ్మొబిలైజర్YesYes
-
క్రాష్ సెన్సార్YesYesYes
centrally mounted ఫ్యూయల్ tankNoYesYes
ఇంజిన్ చెక్ హెచ్చరికNoYesYes
ఆటోమేటిక్ headlampsNoNoNo
క్లచ్ లాక్
-
NoNo
ఈబిడిYesYesYes
ఎల్ట్రోనిక్ స్టెబిలిటీ కంట్రోల్Yes
-
-
advance భద్రత లక్షణాలు
puddle lamps with welcome functionrear, camera with steeringadaptive parking guidelines lane, change indicator flash adjustment, ఎత్తు adjustable front seatbelts - driver & passengerelectro, chromic mirror (ecm)
-
speed warning alert
follow me హోమ్ headlampsYesYesNo
వెనుక కెమెరాYesYesNo
వ్యతిరేక దొంగతనం పరికరంYesYes
-
యాంటీ పించ్ పవర్ విండోస్
driver's window
-
-
స్పీడ్ అలర్ట్Yes
-
-
స్పీడ్ సెన్సింగ్ ఆటో డోర్ లాక్YesYesYes
knee బాగ్స్NoNoNo
ఐసోఫిక్స్ చైల్డ్ సీట్ మౌంట్లుYesYesYes
heads అప్ displayNoNoNo
pretensioners మరియు ఫోర్స్ limiter seatbeltsYesYesYes
sos emergency assistanceNo
-
-
బ్లైండ్ స్పాట్ మానిటర్NoNoNo
lane watch cameraNo
-
-
geo fence alertNo
-
-
హిల్ డీసెంట్ నియంత్రణNoNoNo
హిల్ అసిస్ట్YesNoYes
సెన్సింగ్ ప్రభావంతో ఆటో డోర్ అన్లాక్YesYesNo
360 view cameraNoNoNo
ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ & ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್
సిడి ప్లేయర్NoNoNo
సిడి చేంజర్NoNoNo
డివిడి ప్లేయర్NoNoNo
రేడియోYesYesYes
ఆడియో సిస్టమ్ రిమోట్ కంట్రోల్NoNoNo
మిర్రర్ లింక్No
-
-
స్పీకర్లు ముందుYesYesYes
వెనుక స్పీకర్లుYesYesYes
ఇంటిగ్రేటెడ్ 2డిన్ ఆడియోYesYes
-
వైర్‌లెస్ ఫోన్ ఛార్జింగ్Yes
-
-
యుఎస్బి మరియు సహాయక ఇన్పుట్YesYesYes
బ్లూటూత్ కనెక్టివిటీYesYesYes
wifi కనెక్టివిటీ No
-
-
కంపాస్No
-
-
టచ్ స్క్రీన్YesYesNo
టచ్ స్క్రీన్ సైజు
10.24 inch
-
-
కనెక్టివిటీ
android, autoapple, carplay
android autoapple, carplay
-
ఆండ్రాయిడ్ ఆటోYes
-
-
apple car playYes
-
-
అంతర్గత నిల్వస్థలంNoYesNo
స్పీకర్ల యొక్క సంఖ్య
8
4
4
వెనుక వినోద వ్యవస్థNoNoNo
అదనపు లక్షణాలు
bluelink integrated smartwatch app, advanced bluelink
మహీంద్రా బ్లూ sense app
voice messaging system
-
అంతర్గత
టాకోమీటర్YesYesYes
ఎలక్ట్రానిక్ బహుళ ట్రిప్మీటర్YesYesYes
లెధర్ సీట్లుNoYesNo
ఫాబ్రిక్ అపోలిస్ట్రీYesNoYes
leather స్టీరింగ్ వీల్ NoNoNo
leather wrap gear shift selectorNo
-
-
గ్లోవ్ కంపార్ట్మెంట్YesYesYes
డిజిటల్ గడియారంYesYesYes
బయట ఉష్ణోగ్రత ప్రదర్శనNoYesNo
సిగరెట్ లైటర్YesNoNo
డిజిటల్ ఓడోమీటర్YesYesYes
ఎలక్ట్రిక్ adjustable seats
front
NoNo
driving experience control ఇసిఒ YesYesNo
వెనుక వైపు మడత సర్ధుబాటు కలిగిన టేబుల్YesNoNo
ఎత్తు adjustable driver seatYesYesYes
వెంటిలేటెడ్ సీట్లుNoNoNo
ద్వంద్వ టోన్ డాష్బోర్డ్NoNoNo
బాహ్య
సర్దుబాటు హెడ్లైట్లుYesYesYes
ముందు ఫాగ్ ల్యాంప్లుYesYesNo
వెనుకవైపు ఫాగ్ లైట్లుNoYesNo
విధ్యుత్ తో సర్దుబాటయ్యే వెలుపలి రేర్ వ్యూ మిర్రర్లుYesYesYes
manually adjustable ext రేర్ వ్యూ మిర్రర్NoNoNo
ఎలక్ట్రిక్ folding రేర్ వ్యూ మిర్రర్ YesYesNo
రైన్ సెన్సింగ్ వైపర్NoNoNo
వెనుక విండో వైపర్YesYesYes
వెనుక విండో వాషర్YesYesYes
వెనుక విండో డిఫోగ్గర్YesYesYes
వీల్ కవర్లుNoNoYes
అల్లాయ్ వీల్స్YesYesNo
పవర్ యాంటెన్నాNoNoNo
టింటెడ్ గ్లాస్NoNoNo
వెనుక స్పాయిలర్YesYesYes
removable or కన్వర్టిబుల్ topNoNoNo
రూఫ్ క్యారియర్NoNoNo
సన్ రూఫ్YesNoNo
మూన్ రూఫ్NoNoNo
సైడ్ స్టెప్పర్NoNoNo
outside రేర్ వ్యూ మిర్రర్ mirror turn indicatorsYesYesYes
ఇంటిగ్రేటెడ్ యాంటెన్నాYesYesYes
క్రోం grilleYesYesNo
క్రోం garnishYesNoNo
స్మోక్ హెడ్ ల్యాంప్లుYesNoNo
హాలోజన్ హెడ్‌ల్యాంప్స్
-
NoYes
రూఫ్ రైల్YesNoYes
లైటింగ్
-
drl's (day time running lights)projector, headlights
drl's (day time running lights)
ట్రంక్ ఓపెనర్
-
లివర్
-
టైర్ పరిమాణం
215/60 R17
215/60 R17
215/60 R17
టైర్ రకం
Tubeless,Radial
Tubless, Radial
Radial
వీల్ size
-
-
r17
alloy వీల్ size
17
17
-
ఇంధనం & పనితీరు
ఫ్యూయల్ type
డీజిల్
డీజిల్
డీజిల్
మైలేజ్ (నగరం)No
14.86 కే ఎం పి ఎల్
No
మైలేజ్ (ఏఆర్ఏఐ)
18.5 కే ఎం పి ఎల్
17.3 కే ఎం పి ఎల్
17.41 కే ఎం పి ఎల్
ఇంధన ట్యాంక్ సామర్థ్యం (లీటర్లు)
50
45
60
ఉద్గార ప్రమాణ వర్తింపు
bs vi
bs iv
bs iv
top speed (kmph)No
145
No
డ్రాగ్ గుణకంNoNoNo
ఇంజిన్ అండ్ ట్రాన్స్మిషన్
ఇంజిన్ టైపు
1.5 ఎల్ u2 సిఆర్డిఐ డీజిల్
d15 1.5 liter డీజిల్ engi
-
displacement (cc)
1493
1497
1956
ఫాస్ట్ ఛార్జింగ్No
-
-
max power (bhp@rpm)
113.42bhp@4000rpm
121bhp@3500rpm
168bhp@3750rpm
max torque (nm@rpm)
250.06@1500-2750rpm
300nm@1750-2500rpm
350nm@1750-2500rpm
సిలిండర్ యొక్క సంఖ్య
4
4
4
సిలెండర్ యొక్క వాల్వ్లు
4
4
4
వాల్వ్ ఆకృతీకరణ
dohc
-
-
ఇంధన సరఫరా వ్యవస్థ
సిఆర్డిఐ
సిఆర్డిఐ
-
టర్బో ఛార్జర్No
అవును
అవును
సూపర్ ఛార్జర్
-
No
-
ట్రాన్స్ మిషన్ type
ఆటోమేటిక్
మాన్యువల్
మాన్యువల్
గేర్ బాక్స్
6-Speed
6 Speed
6 Speed
మైల్డ్ హైబ్రిడ్No
-
-
డ్రైవ్ రకం
FWD
FWD
FWD
క్లచ్ రకంNoNoNo
వారంటీ
పరిచయ తేదీNoNoNo
వారంటీ timeNoNoNo
వారంటీ distanceNoNoNo
కొలతలు & సామర్థ్యం
పొడవు (ఎంఎం)
4300
4585
4655
వెడల్పు (ఎంఎం)
1790
1866
1835
ఎత్తు (ఎంఎం)
1635
1774
1760
ground clearance laden (ఎంఎం)
-
200
192
వీల్ బేస్ (ఎంఎం)
2610
2760
2750
kerb weight (kg)
-
1650 ఎస్
-
సీటింగ్ సామర్థ్యం
5
8
5
boot space (litres)
433
190
587
no. of doors
5
5
5
suspension, స్టీరింగ్ & brakes
ముందు సస్పెన్షన్
mcpherson strut with coil spring
double wishbone
mcpherson strut
వెనుక సస్పెన్షన్
coupled torsion beam axle
twist beam
torsion beam
స్టీరింగ్ రకం
power
power
-
స్టీరింగ్ కాలమ్
tilt
tilt & telescopic
tilt
స్టీరింగ్ గేర్ రకం
rack & pinion
rack&pinion
rack & pinion
turning radius (metres)
-
5.25 meters
-
ముందు బ్రేక్ రకం
disc
disc
disc
వెనుక బ్రేక్ రకం
drum
disc
disc
top speed (kmph)
-
145
-
acceleration (seconds)
-
15 ఎస్
-
బ్రేకింగ్ సమయం
-
43.81 ఎం
-
ఉద్గార ప్రమాణ వర్తింపు
bs vi
bs iv
bs iv
టైర్ పరిమాణం
215/60 r17
215/60 r17
215/60 r17
టైర్ రకం
tubeless,radial
tubless, radial
radial
వీల్ size
-
-
r17
alloy వీల్ size
17 inch
17 inch
-
acceleration 0 కు 60 kmph
-
7.41 ఎస్
-
త్వరణం క్వార్టర్ మైలు
-
11.63 ఎస్
-
ఎ సి సి 40 నుండి 80 Kmph 4 వ గేర్
-
20.05s@116.30kmph
-
బ్రేకింగ్ సమయం 60 నుండి 0 కి.మీ.
-
27.41 ఎం
-

Videos of హ్యుందాయ్ క్రెటా మరియు మహీంద్రా మారాజ్జో

  • Hyundai Creta Vs Kia Seltos | Features Compared | CarDekho.com
    6:28
    Hyundai Creta Vs Kia Seltos | Features Compared | CarDekho.com
    mar 25, 2020
  • Mahindra Marazzo vs Tata Hexa vs Toyota Innova Crysta vs Renault Lodgy: Comparison
    12:30
    Mahindra Marazzo vs Tata Hexa vs Toyota Innova Crysta vs Renault Lodgy: Comparison
    sep 23, 2018
  • All New Hyundai Creta In The Flesh! | Interiors, Features, Colours, Engines, Launch | ZigWheels.com
    6:9
    All New Hyundai Creta In The Flesh! | Interiors, Features, Colours, Engines, Launch | ZigWheels.com
    mar 17, 2020
  • Mahindra Marazzo Quick Review: Pros, Cons and Should You Buy One?
    6:8
    Mahindra Marazzo Quick Review: Pros, Cons and Should You Buy One?
    sep 05, 2018
  • Mahindra Marazzo Review | Can it better the Toyota Innova?
    14:7
    Mahindra Marazzo Review | Can it better the Toyota Innova?
    sep 03, 2018
  • 2020 Hyundai Creta Launched| Price, Features, Engine Details #in2mins | CarDekho.com
    2:21
    2020 Hyundai Creta Launched| Price, Features, Engine Details #in2mins | CarDekho.com
    mar 25, 2020
  • 2020 Hyundai Creta Detailed Walkaround  | Kia Seltos   ?| Cardekho.com
    10:45
    2020 Hyundai Creta Detailed Walkaround | Kia Seltos ?| Cardekho.com
    mar 08, 2020

క్రెటా ఇలాంటి కార్లుతో సరిపోల్చండి

మారాజ్జో ఇలాంటి కార్లుతో సరిపోల్చండి

క్రెటా మరియు మారాజ్జో మరింత పరిశోధన

  • నిపుణుల సమీక్షలు
  • recent వార్తలు
×
మీ నగరం ఏది?