• English
    • లాగిన్ / నమోదు

    ఆస్టన్ మార్టిన్ రాపిడే vs హ్యుందాయ్ వెర్నా

    రాపిడే Vs వెర్నా

    కీ highlightsఆస్టన్ మార్టిన్ రాపిడేహ్యుందాయ్ వెర్నా
    ఆన్ రోడ్ ధరRs.5,05,69,968*Rs.20,33,292*
    మైలేజీ (city)5.1 kmpl12.6 kmpl
    ఇంధన రకంపెట్రోల్పెట్రోల్
    engine(cc)59351482
    ట్రాన్స్ మిషన్ఆటోమేటిక్ఆటోమేటిక్
    ఇంకా చదవండి

    ఆస్టన్ మార్టిన్ రాపిడే vs హ్యుందాయ్ వెర్నా పోలిక

    ప్రాథమిక సమాచారం
    ఆన్-రోడ్ ధర న్యూ ఢిల్లీ
    rs.5,05,69,968*
    rs.20,33,292*
    ఫైనాన్స్ available (emi)No
    Rs.38,708/month
    get ఈ ఏం ఐ ఆఫర్లు
    భీమా
    Rs.17,25,968
    Rs.77,468
    User Rating
    4.1
    ఆధారంగా7 సమీక్షలు
    4.6
    ఆధారంగా552 సమీక్షలు
    సర్వీస్ ఖర్చు (సగటు 5 సంవత్సరాలు)
    -
    Rs.3,313
    brochure
    Brochure not available
    బ్రోచర్‌ని డౌన్‌లోడ్ చేయండి
    ఇంజిన్ & ట్రాన్స్మిషన్
    ఇంజిన్ టైపు
    space Image
    v-type పెట్రోల్ ఇంజిన్
    1.5l టర్బో జిడిఐ పెట్రోల్
    displacement (సిసి)
    space Image
    5935
    1482
    no. of cylinders
    space Image
    గరిష్ట శక్తి (bhp@rpm)
    space Image
    470bhp@6000rpm
    157.57bhp@5500rpm
    గరిష్ట టార్క్ (nm@rpm)
    space Image
    600nm@5000rpm
    253nm@1500-3500rpm
    సిలిండర్‌ యొక్క వాల్వ్లు
    space Image
    4
    4
    వాల్వ్ కాన్ఫిగరేషన్
    space Image
    డిఓహెచ్సి
    -
    ఇంధన సరఫరా వ్యవస్థ
    space Image
    డైరెక్ట్ ఇంజెక్షన్
    -
    టర్బో ఛార్జర్
    space Image
    No
    అవును
    super charger
    space Image
    అవును
    -
    ట్రాన్స్ మిషన్ type
    ఆటోమేటిక్
    ఆటోమేటిక్
    గేర్‌బాక్స్
    space Image
    6 Speed
    7-Speed DCT
    డ్రైవ్ టైప్
    space Image
    ఇంధనం & పనితీరు
    ఇంధన రకం
    పెట్రోల్
    పెట్రోల్
    మైలేజీ సిటీ (kmpl)
    5.1
    12.6
    మైలేజీ highway (kmpl)
    -
    18.89
    మైలేజీ ఏఆర్ఏఐ (kmpl)
    10.9
    20.6
    ఉద్గార ప్రమాణ సమ్మతి
    space Image
    euro vi
    బిఎస్ vi 2.0
    అత్యధిక వేగం (కెఎంపిహెచ్)
    296
    210
    suspension, స్టీరింగ్ & brakes
    ఫ్రంట్ సస్పెన్షన్
    space Image
    ఇండిపెండెంట్ double wishbones
    మాక్ఫెర్సన్ స్ట్రట్ సస్పెన్షన్
    రేర్ సస్పెన్షన్
    space Image
    ఇండిపెండెంట్ double wishbones
    రేర్ ట్విస్ట్ బీమ్
    షాక్ అబ్జార్బర్స్ టైప్
    space Image
    adaptive dampin g system
    gas type
    స్టీరింగ్ type
    space Image
    పవర్
    ఎలక్ట్రిక్
    స్టీరింగ్ కాలమ్
    space Image
    టిల్ట్ & reach adjsutment
    టిల్ట్ & telescopic
    స్టీరింగ్ గేర్ టైప్
    space Image
    rack & pinion
    -
    టర్నింగ్ రేడియస్ (మీటర్లు)
    space Image
    6.2
    -
    ముందు బ్రేక్ టైప్
    space Image
    dual cast brake discs
    డిస్క్
    వెనుక బ్రేక్ టైప్
    space Image
    dual cast brake discs
    డిస్క్
    టాప్ స్పీడ్ (కెఎంపిహెచ్)
    space Image
    296
    210
    0-100 కెఎంపిహెచ్ (సెకన్లు)
    space Image
    5.2
    -
    బ్రేకింగ్ (100-0కెఎంపిహెచ్) (సెకన్లు)
    space Image
    -
    40.80
    tyre size
    space Image
    245/40 r20,295/35 r20
    205/55 r16
    టైర్ రకం
    space Image
    tubeless,radial
    ట్యూబ్లెస్
    అల్లాయ్ వీల్ సైజ్
    space Image
    20
    -
    0-100కెఎంపిహెచ్ (పరీక్షించబడింది) (సెకన్లు)
    -
    08.49
    సిటీ డ్రైవింగ్ (20-80కెఎంపిహెచ్) (సెకన్లు)
    -
    5.65
    బ్రేకింగ్ (80-0 కెఎంపిహెచ్) (సెకన్లు)
    -
    26.45
    అల్లాయ్ వీల్ సైజు ఫ్రంట్ (అంగుళాలు)
    -
    16
    అల్లాయ్ వీల్ సైజు వెనుక (అంగుళాలు)
    -
    16
    కొలతలు & సామర్థ్యం
    పొడవు ((ఎంఎం))
    space Image
    5019
    4535
    వెడల్పు ((ఎంఎం))
    space Image
    2140
    1765
    ఎత్తు ((ఎంఎం))
    space Image
    1360
    1475
    గ్రౌండ్ క్లియరెన్స్ అన్లాడెన్ ((ఎంఎం))
    space Image
    108
    -
    వీల్ బేస్ ((ఎంఎం))
    space Image
    2989
    2670
    ఫ్రంట్ tread ((ఎంఎం))
    space Image
    1589
    -
    రేర్ tread ((ఎంఎం))
    space Image
    1613
    -
    kerb weight (kg)
    space Image
    1950
    -
    grossweight (kg)
    space Image
    1990
    -
    సీటింగ్ సామర్థ్యం
    space Image
    4
    5
    బూట్ స్పేస్ (లీటర్లు)
    space Image
    -
    528
    డోర్ల సంఖ్య
    space Image
    4
    4
    కంఫర్ట్ & చొన్వెనిఎంచె
    పవర్ స్టీరింగ్
    space Image
    YesYes
    ఆటోమేటిక్ క్లైమేట్ కంట్రోల్
    space Image
    YesYes
    ఎయిర్ క్వాలిటీ కంట్రోల్
    space Image
    YesYes
    రిమోట్ ట్రంక్ ఓపెనర్
    space Image
    Yes
    -
    రిమోట్ ఫ్యూయల్ లిడ్ ఓపెనర్
    space Image
    Yes
    -
    తక్కువ ఇంధన హెచ్చరిక లైట్
    space Image
    Yes
    -
    యాక్ససరీ పవర్ అవుట్‌లెట్
    space Image
    YesYes
    trunk light
    space Image
    YesYes
    వానిటీ మిర్రర్
    space Image
    YesYes
    రేర్ రీడింగ్ లాంప్
    space Image
    YesYes
    వెనుక సీటు హెడ్‌రెస్ట్
    space Image
    Yes
    -
    అడఁజూస్తాల్ హెల్డ్రేస్ట్
    space Image
    -
    Yes
    వెనుక సీటు సెంటర్ ఆర్మ్ రెస్ట్
    space Image
    YesYes
    ఎత్తు సర్దుబాటు ఫ్రంట్ సీట్ బెల్ట్‌లు
    space Image
    NoYes
    వెనుక ఏసి వెంట్స్
    space Image
    YesYes
    lumbar support
    space Image
    Yes
    -
    మల్టీఫంక్షన్ స్టీరింగ్ వీల్
    space Image
    YesYes
    క్రూయిజ్ కంట్రోల్
    space Image
    YesYes
    పార్కింగ్ సెన్సార్లు
    space Image
    ఫ్రంట్ & రేర్
    ఫ్రంట్ & రేర్
    నావిగేషన్ సిస్టమ్
    space Image
    Yes
    -
    ఫోల్డబుల్ వెనుక సీటు
    space Image
    బెంచ్ ఫోల్డింగ్
    -
    స్మార్ట్ యాక్సెస్ కార్డ్ ఎంట్రీ
    space Image
    Yes
    -
    ఇంజిన్ స్టార్ట్ స్టాప్ బటన్
    space Image
    YesYes
    cooled glovebox
    space Image
    YesYes
    bottle holder
    space Image
    ఫ్రంట్ & వెనుక డోర్
    ఫ్రంట్ & వెనుక డోర్
    వాయిస్ కమాండ్‌లు
    space Image
    YesYes
    paddle shifters
    space Image
    YesYes
    యుఎస్బి ఛార్జర్
    space Image
    -
    ఫ్రంట్ & రేర్
    స్టీరింగ్ mounted tripmeterNo
    -
    central కన్సోల్ armrest
    space Image
    No
    స్టోరేజ్ తో
    టెయిల్ గేట్ ajar warning
    space Image
    No
    -
    గేర్ షిఫ్ట్ ఇండికేటర్
    space Image
    No
    -
    వెనుక కర్టెన్
    space Image
    NoYes
    లగేజ్ హుక్ మరియు నెట్NoYes
    బ్యాటరీ సేవర్
    space Image
    NoYes
    lane change indicator
    space Image
    No
    -
    అదనపు లక్షణాలు
    -
    drive మోడ్ సెలెక్ట్
    ఐడల్ స్టార్ట్ స్టాప్ system
    -
    అవును
    పవర్ విండోస్
    -
    Front & Rear
    వాయిస్ అసిస్టెడ్ సన్‌రూఫ్
    -
    Yes
    cup holders
    -
    Front & Rear
    ఎయిర్ కండిషనర్
    space Image
    YesYes
    హీటర్
    space Image
    YesYes
    సర్దుబాటు చేయగల స్టీరింగ్
    space Image
    YesYes
    కీలెస్ ఎంట్రీYesYes
    వెంటిలేటెడ్ సీట్లు
    space Image
    NoYes
    ఎత్తు సర్దుబాటు చేయగల డ్రైవర్ సీటు
    space Image
    YesYes
    ఎలక్ట్రిక్ సర్దుబాటు సీట్లు
    space Image
    Front
    Front
    ఆటోమేటిక్ హెడ్‌ల్యాంప్‌లు
    space Image
    YesYes
    ఫాలో మీ హోమ్ హెడ్‌ల్యాంప్‌లు
    space Image
    YesYes
    అంతర్గత
    టాకోమీటర్
    space Image
    YesYes
    ఎలక్ట్రానిక్ multi tripmeter
    space Image
    Yes
    -
    లెదర్ సీట్లుYes
    -
    ఫాబ్రిక్ అప్హోల్స్టరీ
    space Image
    No
    -
    లెదర్ చుట్టబడిన స్టీరింగ్ వీల్YesYes
    leather wrap గేర్ shift selector
    -
    Yes
    గ్లవ్ బాక్స్
    space Image
    YesYes
    డిజిటల్ క్లాక్
    space Image
    Yes
    -
    outside temperature displayYes
    -
    cigarette lighterNo
    -
    digital odometer
    space Image
    Yes
    -
    డ్రైవింగ్ ఎక్స్పీరియన్స్ కంట్రోల్ ఎకోNo
    -
    వెనుక భాగంలో ఫోల్డింగ్ టేబుల్
    space Image
    No
    -
    డ్యూయల్ టోన్ డాష్‌బోర్డ్
    space Image
    No
    -
    అదనపు లక్షణాలు
    -
    inside వెనుక వీక్షణ mirror(ecm with telematics switches),interior రంగు theme (sporty బ్లాక్ interiors with రెడ్ accents),door trim మరియు crashpad-soft touch finish,front & వెనుక డోర్ map pockets,seat back pocket (driver),seat back pocket (passenger),metal finish (inside door handles,parking lever tip),ambient light (dashboard & door trims),front map lamp,metal pedals
    డిజిటల్ క్లస్టర్
    -
    అవును
    అప్హోల్స్టరీ
    -
    లెథెరెట్
    బాహ్య
    available రంగులు-మండుతున్న రెడ్ డ్యూయల్ టోన్మండుతున్న ఎరుపుటైఫూన్ సిల్వర్స్టార్రి నైట్అట్లాస్ వైట్అట్లాస్ వైట్ విత్ అబిస్ బ్లాక్టైటాన్ గ్రేటెల్లూరియన్ బ్రౌన్అబిస్ బ్లాక్+4 Moreవెర్నా రంగులు
    శరీర తత్వం
    సర్దుబాటు చేయగల హెడ్‌ల్యాంప్‌లుYesYes
    ముందు ఫాగ్ లైట్లు
    space Image
    No
    -
    వెనుక ఫాగ్ లైట్లు
    space Image
    No
    -
    రెయిన్ సెన్సింగ్ వైపర్
    space Image
    Yes
    -
    వెనుక విండో వైపర్
    space Image
    No
    -
    వెనుక విండో వాషర్
    space Image
    No
    -
    రియర్ విండో డీఫాగర్
    space Image
    YesYes
    వీల్ కవర్లుNoNo
    అల్లాయ్ వీల్స్
    space Image
    YesYes
    పవర్ యాంటెన్నాNo
    -
    tinted glass
    space Image
    Yes
    -
    వెనుక స్పాయిలర్
    space Image
    YesYes
    రూఫ్ క్యారియర్No
    -
    సన్ రూఫ్
    space Image
    NoYes
    సైడ్ స్టెప్పర్
    space Image
    No
    -
    వెలుపలి వెనుక వీక్షణ మిర్రర్ టర్న్ ఇండికేటర్లు
    space Image
    YesYes
    ఇంటిగ్రేటెడ్ యాంటెన్నాYesYes
    క్రోమ్ గ్రిల్
    space Image
    Yes
    -
    క్రోమ్ గార్నిష్
    space Image
    Yes
    -
    స్మోక్ హెడ్‌ల్యాంప్‌లుYes
    -
    ప్రొజెక్టర్ హెడ్‌ల్యాంప్‌లు
    space Image
    -
    No
    హాలోజెన్ హెడ్‌ల్యాంప్‌లుNo
    -
    కార్నేరింగ్ హెడ్డులాంప్స్
    space Image
    -
    Yes
    రూఫ్ రైల్స్
    space Image
    No
    -
    ఎల్ ఇ డి దుర్ల్స్
    space Image
    -
    Yes
    ఎల్ఈడి హెడ్‌ల్యాంప్‌లు
    space Image
    -
    Yes
    ఎల్ ఇ డి తైల్లెట్స్
    space Image
    -
    Yes
    అదనపు లక్షణాలు
    -
    horizon LED positioning lamp,parametric connected LED tail lamps,black క్రోం parametric రేడియేటర్ grille,window belt line satin chrome,outside door mirrors(body colored),outside డోర్ హ్యాండిల్స్ (satin chrome),red ఫ్రంట్ brake calipers,intermittent variable ఫ్రంట్ wiper
    ఆటోమేటిక్ హెడ్‌ల్యాంప్‌లు
    space Image
    No
    -
    యాంటెన్నా
    -
    షార్క్ ఫిన్
    సన్రూఫ్
    -
    సింగిల్ పేన్
    బూట్ ఓపెనింగ్
    -
    ఎలక్ట్రానిక్
    బయటి వెనుక వీక్షణ మిర్రర్ (ఓఆర్విఎం)
    -
    Powered & Folding
    tyre size
    space Image
    245/40 R20,295/35 R20
    205/55 R16
    టైర్ రకం
    space Image
    Tubeless,Radial
    Tubeless
    అల్లాయ్ వీల్ సైజ్ (అంగుళాలు)
    space Image
    20
    -
    భద్రత
    యాంటీ-లాక్ బ్రేకింగ్ సిస్టమ్ (ఏబిఎస్)
    space Image
    YesYes
    బ్రేక్ అసిస్ట్Yes
    -
    సెంట్రల్ లాకింగ్
    space Image
    YesYes
    పవర్ డోర్ లాల్స్
    space Image
    Yes
    -
    చైల్డ్ సేఫ్టీ లాక్స్
    space Image
    Yes
    -
    anti theft alarm
    space Image
    YesYes
    ఎయిర్‌బ్యాగ్‌ల సంఖ్య
    6
    6
    డ్రైవర్ ఎయిర్‌బ్యాగ్
    space Image
    YesYes
    ప్రయాణికుడి ఎయిర్‌బ్యాగ్
    space Image
    YesYes
    సైడ్ ఎయిర్‌బ్యాగ్YesYes
    సైడ్ ఎయిర్‌బ్యాగ్ రేర్Yes
    -
    day night రేర్ వ్యూ మిర్రర్
    space Image
    YesYes
    ప్యాసింజర్ సైడ్ రేర్ వ్యూ మిర్రర్
    space Image
    Yes
    -
    xenon headlampsYes
    -
    హాలోజెన్ హెడ్‌ల్యాంప్‌లుNo
    -
    వెనుక సీటు బెల్టులు
    space Image
    Yes
    -
    సీటు belt warning
    space Image
    YesYes
    డోర్ అజార్ హెచ్చరిక
    space Image
    YesYes
    side impact beams
    space Image
    Yes
    -
    ఫ్రంట్ ఇంపాక్ట్ బీమ్స్
    space Image
    Yes
    -
    traction controlYes
    -
    సర్దుబాటు చేయగల సీట్లు
    space Image
    Yes
    -
    టైర్ ప్రెజర్ మానిటరింగ్ సిస్టమ్ (టిపిఎంఎస్)
    space Image
    YesYes
    vehicle stability control system
    space Image
    Yes
    -
    ఇంజిన్ ఇమ్మొబిలైజర్
    space Image
    YesYes
    క్రాష్ సెన్సార్
    space Image
    Yes
    -
    సెంట్రల్లీ మౌంటెడ్ ఫ్యూయల్ ట్యాంక్
    space Image
    Yes
    -
    ఇంజిన్ చెక్ వార్నింగ్
    space Image
    Yes
    -
    క్లచ్ లాక్No
    -
    ebd
    space Image
    Yes
    -
    ఎలక్ట్రానిక్ స్టెబిలిటీ కంట్రోల్ (ఈఎస్సి)
    space Image
    -
    Yes
    వెనుక కెమెరా
    space Image
    Yes
    మార్గదర్శకాలతో
    anti theft deviceYes
    -
    స్పీడ్ అలర్ట్
    space Image
    -
    Yes
    స్పీడ్ సెన్సింగ్ ఆటో డోర్ లాక్
    space Image
    NoYes
    మోకాలి ఎయిర్‌బ్యాగ్‌లు
    space Image
    No
    -
    isofix child సీటు mounts
    space Image
    NoYes
    heads-up display (hud)
    space Image
    No
    -
    ప్రిటెన్షనర్లు & ఫోర్స్ లిమిటర్ సీట్‌బెల్ట్‌లు
    space Image
    No
    డ్రైవర్ మరియు ప్రయాణీకుడు
    బ్లైండ్ స్పాట్ మానిటర్
    space Image
    No
    -
    హిల్ డీసెంట్ కంట్రోల్
    space Image
    No
    -
    hill assist
    space Image
    NoYes
    ఇంపాక్ట్ సెన్సింగ్ ఆటో డోర్ అన్‌లాక్NoYes
    360 వ్యూ కెమెరా
    space Image
    No
    -
    కర్టెన్ ఎయిర్‌బ్యాగ్
    -
    Yes
    ఎలక్ట్రానిక్ బ్రేక్‌ఫోర్స్ డిస్ట్రిబ్యూషన్ (ఈబిడి)
    -
    Yes
    Global NCAP Safety Rating (Star )
    -
    5
    Global NCAP Child Safety Rating (Star )
    -
    5
    ఏడిఏఎస్
    ఫార్వర్డ్ కొలిజన్ వార్నింగ్
    -
    Yes
    బ్లైండ్ స్పాట్ కొలిషన్ అవాయిడెన్స్ అసిస్ట్
    -
    Yes
    లేన్ డిపార్చర్ వార్నింగ్
    -
    Yes
    లేన్ కీప్ అసిస్ట్
    -
    Yes
    డ్రైవర్ అటెన్షన్ హెచ్చరిక
    -
    Yes
    అడాప్టివ్ క్రూయిజ్ కంట్రోల్
    -
    Yes
    లీడింగ్ వెహికల్ డిపార్చర్ అలర్ట్
    -
    Yes
    అడాప్టివ్ హై బీమ్ అసిస్ట్
    -
    Yes
    రియర్ క్రాస్ ట్రాఫిక్ అలర్ట్
    -
    Yes
    రియర్ క్రాస్ ట్రాఫిక్ కొలిజన్-అవాయిడెన్స్ అసిస్ట్
    -
    Yes
    ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ & ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್
    రేడియో
    space Image
    YesYes
    ఆడియో సిస్టమ్ రిమోట్ కంట్రోల్
    space Image
    Yes
    -
    ఇంటిగ్రేటెడ్ 2దిన్ ఆడియో
    space Image
    YesYes
    వైర్‌లెస్ ఫోన్ ఛార్జింగ్
    space Image
    -
    Yes
    యుఎస్బి మరియు సహాయక ఇన్పుట్
    space Image
    Yes
    -
    బ్లూటూత్ కనెక్టివిటీ
    space Image
    YesYes
    టచ్‌స్క్రీన్
    space Image
    YesYes
    టచ్‌స్క్రీన్ సైజు
    space Image
    -
    10.25
    connectivity
    space Image
    -
    Android Auto, Apple CarPlay
    ఆండ్రాయిడ్ ఆటో
    space Image
    -
    Yes
    apple కారు ప్లే
    space Image
    -
    Yes
    స్పీకర్ల సంఖ్య
    space Image
    -
    8
    అదనపు లక్షణాలు
    space Image
    -
    bose ప్రీమియం sound 8 speaker system
    యుఎస్బి పోర్ట్‌లు
    space Image
    -
    Yes
    ఇన్‌బిల్ట్ యాప్స్
    space Image
    -
    bluelink
    tweeter
    space Image
    -
    2
    స్పీకర్లు
    space Image
    -
    Front & Rear

    Research more on రాపిడే మరియు వెర్నా

    • నిపుణుల సమీక్షలు
    • ఇటీవలి వార్తలు

    Videos of ఆస్టన్ మార్టిన్ రాపిడే మరియు హ్యుందాయ్ వెర్నా

    • Hyundai Verna vs Honda City vs Skoda Slavia vs VW Virtus: Detailed Comparison28:17
      Hyundai Verna vs Honda City vs Skoda Slavia vs VW Virtus: Detailed Comparison
      1 సంవత్సరం క్రితం159.2K వీక్షణలు
    • Hyundai Verna 2023 Variants Explained: EX vs S vs SX vs SX (O) | सबसे BEST तो यही है!10:57
      Hyundai Verna 2023 Variants Explained: EX vs S vs SX vs SX (O) | सबसे BEST तो यही है!
      2 సంవత్సరం క్రితం10.4K వీక్షణలు
    • Hyundai Verna 2023 Review | Pros And Cons Explained | CarDekho4:28
      Hyundai Verna 2023 Review | Pros And Cons Explained | CarDekho
      2 సంవత్సరం క్రితం24K వీక్షణలు
    • Living With The Hyundai Verna Turbo Manual | 5000km Long Term Review | CarDekho.com9:04
      Living With The Hyundai Verna Turbo Manual | 5000km Long Term Review | CarDekho.com
      1 సంవత్సరం క్రితం97.3K వీక్షణలు
    • 2023 Hyundai Verna Walkaround Video | Exterior, Interior, Engines & Features15:34
      2023 Hyundai Verna Walkaround Video | Exterior, Interior, Engines & Features
      2 సంవత్సరం క్రితం26.7K వీక్షణలు
    • Hyundai Verna Crash Test 2023 Full Details In Hindi | 5 STAR SAFETY! #in2min2:14
      Hyundai Verna Crash Test 2023 Full Details In Hindi | 5 STAR SAFETY! #in2min
      1 సంవత్సరం క్రితం44K వీక్షణలు

    వెర్నా comparison with similar cars

    Compare cars by సెడాన్

    *న్యూ ఢిల్లీ లో ఎక్స్-షోరూమ్ ధర
    ×
    మీ అనుభవాన్ని అనుకూలీకరించడానికి మాకు మీ నగరం అవసరం