• login / register

ఎంజి హెక్టర్ వర్సెస్ స్కోడా కరోక్ పోలిక

  • VS
    ×
    • బ్రాండ్/మోడల్
    • వేరియంట్
    ఎంజి హెక్టర్ sharp dct
    ఎంజి హెక్టర్ sharp dct
    Rs18.37 లక్షలు *
    *ఎక్స్-షోరూమ్ ధర
    వీక్షించండి ఏప్రిల్ ఆఫర్
    VS
  • ×
    • బ్రాండ్/మోడల్
    • వేరియంట్
    స్కోడా కరోక్ స్టైల్ ఎటి
    స్కోడా కరోక్ స్టైల్ ఎటి
    Rs24.99 లక్షలు*
    *ఎక్స్-షోరూమ్ ధర
    వీక్షించండి ఏప్రిల్ ఆఫర్

ఎంజి హెక్టర్ వర్సెస్ స్కోడా కరోక్

Should you buy ఎంజి హెక్టర్ or స్కోడా కరోక్? Find out which car is best for you - compare the two models on the basis of their Price, Size, Space, Boot Space, Service cost, Mileage, Features, Colours and other specs. ఎంజి హెక్టర్ and స్కోడా కరోక్ ex-showroom price starts at Rs 13.17 లక్షలు for స్టైల్ ఎంటి (పెట్రోల్) and Rs 24.99 లక్షలు for స్టైల్ ఎటి (పెట్రోల్). హెక్టర్ has 1956 cc (డీజిల్ top model) engine, while కరోక్ has 1498 cc (పెట్రోల్ top model) engine. As far as mileage is concerned, the హెక్టర్ has a mileage of - (పెట్రోల్ top model)> and the కరోక్ has a mileage of - (పెట్రోల్ top model).

Read More...
basic information
రహదారి ధర
Rs.21,05,943#
Rs.28,75,609#
ఆఫర్లు & discountNoNo
అందుబాటులో ఉన్న ఫైనాన్స్ (ఈఎంఐ)
Rs.40,611
ఇప్పుడే తనిఖీ చేయండి
Rs.55,055
ఇప్పుడే తనిఖీ చేయండి
User Rating
3.9
ఆధారంగా 56 సమీక్షలు
4.5
ఆధారంగా 21 సమీక్షలు
భీమా
సర్వీస్ cost (avg. of 5 years)
Rs.3,026
-
ఇంజిన్ అండ్ ట్రాన్స్మిషన్
ఇంజిన్ టైపు
1.5 ఎల్ turbocharged intercooled
1.5l turbocharged పెట్రోల్ engine
displacement (cc)
1451
1498
ఫాస్ట్ ఛార్జింగ్NoNo
max power (bhp@rpm)
141bhp@5000rpm
147.51bhp@5000-6000rpm
max torque (nm@rpm)
250nm@1600-3600rpm
250nm@1500-3500rpm
సిలిండర్ యొక్క సంఖ్య
4
4
సిలెండర్ యొక్క వాల్వ్లు
4
4
వాల్వ్ ఆకృతీకరణ
-
dohc
ఇంధన సరఫరా వ్యవస్థ
-
direct injection
టర్బో ఛార్జర్
yes
yes
సూపర్ ఛార్జర్
-
No
ట్రాన్స్ మిషన్ type
ఆటోమేటిక్
ఆటోమేటిక్
గేర్ బాక్స్
6-Speed DCT
7-Speed DSG
మైల్డ్ హైబ్రిడ్NoNo
డ్రైవ్ రకం
FWD
FWD
క్లచ్ రకంNoNo
ఇంధనం & పనితీరు
ఫ్యూయల్ type
పెట్రోల్
పెట్రోల్
మైలేజ్ (నగరం)NoNo
ఇంధన ట్యాంక్ సామర్థ్యం
60.0 (litres)
50.0 (litres)
ఉద్గార ప్రమాణ వర్తింపు
bs vi
bs vi
top speed (kmph)NoNo
డ్రాగ్ గుణకంNoNo

add another car నుండి పోలిక

  • Skoda Octavia
    స్కోడా ఆక్టవియా
    Rs.35.99 లక్షలు *
  • Mahindra Scorpio
    మహీంద్రా స్కార్పియో
    Rs.11.99 - 16.52 లక్షలు *
  • Mahindra XUV500
    మహీంద్రా ఎక్స్యూవి500
    Rs.15.13 - 19.56 లక్షలు *
  • Hyundai Creta
    హ్యుందాయ్ క్రెటా
    Rs.9.99 - 17.53 లక్షలు *
  • Hyundai Tucson
    హ్యుందాయ్ టక్సన్
    Rs.22.55 - 27.33 లక్షలు *
suspension, స్టీరింగ్ & brakes
ముందు సస్పెన్షన్
macpherson strut with stabilizer bar
mcpherson strut with lower triangular links మరియు torison stabiliser
వెనుక సస్పెన్షన్
semi independent helical spring torison beam
mcpherson suspension with lower triangular links మరియు torsion stabiliser
స్టీరింగ్ రకం
power
ఎలక్ట్రిక్
స్టీరింగ్ కాలమ్
tilt & telescopic
tilt & adjustable
స్టీరింగ్ గేర్ రకం
rack & pinion
rack & pinion
turning radius (metres)
-
5.1
ముందు బ్రేక్ రకం
disc
disc
వెనుక బ్రేక్ రకం
disc
disc
ఉద్గార ప్రమాణ వర్తింపు
bs vi
bs vi
టైర్ పరిమాణం
215/55 r18
215/55 r17
టైర్ రకం
tubeless, radial
tubeless,radial
alloy వీల్ size
r18
r17
కొలతలు & సామర్థ్యం
పొడవు ((ఎంఎం))
4655
4382
వెడల్పు ((ఎంఎం))
1835
1841
ఎత్తు ((ఎంఎం))
1760
1624
గ్రౌండ్ క్లియరెన్స్ అన్లాడెన్ ((ఎంఎం))
192
-
వీల్ బేస్ ((ఎంఎం))
2750
2638
kerb weight (kg)
-
1320
grossweight (kg)
-
1881
సీటింగ్ సామర్థ్యం
5
5
boot space (litres)
587
521
no. of doors
5
5
కంఫర్ట్ & చొన్వెనిఎంచె
పవర్ స్టీరింగ్YesYes
ముందు పవర్ విండోలుYesYes
వెనుక పవర్ విండోలుYesYes
పవర్ బూట్YesYes
పవర్ ఫోల్డింగ్ 3rd రో సీట్NoNo
ఆటోమేటిక్ క్లైమేట్ కంట్రోల్Yes
2 zone
ఎయిర్ క్వాలిటీ నియంత్రణNoYes
రిమోట్ క్లైమేట్ కంట్రోల్ (ఎ/సి)YesNo
రిమోట్ ట్రంక్ ఓపెనర్YesYes
రిమోట్ ఇంధన మూత ఓపెనర్NoYes
రిమోట్ ఇంజిన్ ప్రారంభం/స్టాప్NoNo
low ఫ్యూయల్ warning light YesYes
అనుబంధ విద్యుత్ అవుట్లెట్YesYes
ట్రంక్ లైట్YesYes
రిమోట్ హార్న్ & లైట్ కంట్రోల్YesNo
వానిటీ మిర్రర్YesYes
వెనుక రీడింగ్ లాంప్YesYes
వెనుక సీటు హెడ్ రెస్ట్YesYes
అడఁజూస్తాల్ హెల్డ్రేస్ట్YesYes
rear seat centre ఆర్మ్ రెస్ట్YesYes
ఎత్తు adjustable front seat beltsYesYes
ముందు కప్ హోల్డర్లుYesYes
వెనుక కప్ హోల్డర్లుYesYes
रियर एसी वेंटYesYes
heated seats frontNoNo
వెనుక వేడి సీట్లుNoNo
సీటు లుంబార్ మద్దతుYesYes
ఆక్టివ్ నాయిస్ కాన్సలాటిన్NoYes
multifunction స్టీరింగ్ వీల్ YesYes
క్రూజ్ నియంత్రణYesYes
పార్కింగ్ సెన్సార్లు
front & rear
front & rear
నావిగేషన్ సిస్టమ్YesYes
నా కారు స్థానాన్ని కనుగొనండిYesYes
రియల్ టైమ్ వెహికల్ ట్రాకింగ్YesYes
మడత సర్దుబాటు కలిగిన వెనుక సీటు
60:40 split
60:40 split
స్మార్ట్ access card entryYesYes
స్మార్ట్ కీ బ్యాండ్NoNo
ఇంజన్ స్టార్ట్ స్టాప్ బటన్YesYes
శీతలీకరణ గ్లోవ్ బాక్స్YesYes
బాటిల్ హోల్డర్
front & rear door
front & rear door
వాయిస్ నియంత్రణYesYes
స్టీరింగ్ వీల్ gearshift paddles NoYes
యుఎస్బి charger
front & rear
front
స్టీరింగ్ వీల్ పై ట్రిప్ మీటర్NoNo
సెంట్రల్ కన్సోల్లో ఆర్మ్రెస్ట్
with storage
with storage
టైల్గేట్ అజార్NoYes
హ్యాండ్స్-ఫ్రీ టైల్ గేట్YesYes
గేర్ షిఫ్ట్ సూచికNoNo
వెనుక కర్టైన్NoNo
luggage hook మరియు netNoYes
బ్యాటరీ saverNoNo
లేన్ మార్పు సూచికNoYes
additional ఫీచర్స్
17.8 cm coloured digital multi info display, vehicle status check on app , స్మార్ట్ drive information, engine start alarm, critical tyre pressure voice alert, rear parcel curtainac, controls on the headunit, welcome light on car unlock, 2nd row seat recline, rear seat middle headrest, all windows down by remote కీ, remote car lock/unlock, send poi నుండి vehicle from app4-way, power adjustable co-driver seadual, pane panoramic sunroof6-way, power adjustable driver seatrear, flat floorsunglass, holderremote, సన్రూఫ్ open/closeremote, car light flashing & honkingall, doors maps pocket, 4-way power adjustable co-driver seat
remote control locking మరియు unlocking of doors, remote control locking మరియు unlocking of boot lid, remote control closing of door mirrors, panoramic ఎలక్ట్రిక్ సన్రూఫ్ with bounce-back system, ఎత్తు మరియు పొడవు adjustable steering వీల్, 12-way electrically adjustable driver seat including lumbar support with three memory function, ఎత్తు adjustable front passenger seat including lumbar support, ఎత్తు మరియు పొడవు adjustable front centre armrest, 2-zone climatronic - ఆటోమేటిక్ air conditioning with aircare function, rear air conditioning vents under front seats, three prograable memory settings, front passenger side external mirror auto-tilt on reverse gear selection, bounce-back system, virtual cockpit, 12v power socket in luggage compartment, 1 630 litres of total luggage space with rear seatbacks folded, rear parcel shelf, storage compartments in the front మరియు rear doors, storage compartment under steering వీల్, covered dashboard storage compartment, storage pockets on backrests of front seats
massage seatsNoNo
memory function seatsNo
front
ఓన్ touch operating power window
అన్ని
అన్ని
autonomous parkingNoNo
drive modes
0
No
ఎయిర్ కండీషనర్YesYes
హీటర్YesYes
సర్దుబాటు స్టీరింగ్YesYes
కీ లెస్ ఎంట్రీYesYes
అంతర్గత
టాకోమీటర్YesYes
ఎలక్ట్రానిక్ బహుళ ట్రిప్మీటర్YesYes
లెధర్ సీట్లుYesYes
ఫాబ్రిక్ అపోలిస్ట్రీNoNo
leather స్టీరింగ్ వీల్ YesYes
leather wrap gear shift selectorNoYes
గ్లోవ్ కంపార్ట్మెంట్YesYes
డిజిటల్ గడియారంYesYes
బయట ఉష్ణోగ్రత ప్రదర్శనNoNo
సిగరెట్ లైటర్NoNo
డిజిటల్ ఓడోమీటర్YesYes
ఎలక్ట్రిక్ adjustable seats
front
front
driving experience control ఇసిఒ NoNo
వెనుక వైపు మడత సర్ధుబాటు కలిగిన టేబుల్NoNo
ఎత్తు adjustable driver seatYesYes
వెంటిలేటెడ్ సీట్లుYesNo
ద్వంద్వ టోన్ డాష్బోర్డ్YesNo
అంతర్గత lighting
-
ambient lightfootwell, lampreading, lampboot, lamp
additional ఫీచర్స్
ఆటో diing irvm, low బ్యాటరీ alert ఎటి ignition on, front మరియు rear metallic scuff platesover, the air (ota) updateschampagne, మరియు బ్లాక్ dual tone interiors8, రంగులు ambient lightingtrip, meter, distance నుండి emptychrome, door armrest handle finishchrome, inside door handles finishleather, door armrest & ip insert
క్రోం front మరియు rear door sill trims with 'karoq' inscription పైన front, క్రోం trim పైన air conditioning vents మరియు air conditioning controls, క్రోం surround పైన headlight switch, క్రోం అంతర్గత door handles with క్రోం surround, క్రోం trim పైన స్టీరింగ్ వీల్, సిల్వర్ décor పైన dashboard, alu pedals, body colour - front bumper, external mirrors మరియు door handles, front, side మరియు rear బ్లాక్ cladding, colour prograable అంతర్గత ambient lighting, diffused footwell lighting, led reading spot lamps, ఆటోమేటిక్ illumination యొక్క vanity mirrors, illumination యొక్క luggage compartment with removable boot lamp, coat hook పైన rear roof b-pillars, ticket holder పైన a-pillar, కార్గో elements లో {0}
బాహ్య
అందుబాటులో రంగులుబుర్గుండి రెడ్ మెటాలిక్కాండీ వైట్ with స్టార్రి బ్లాక్స్టార్రి బ్లాక్అరోరా సిల్వర్starry లేత నీలి రంగుగ్లేజ్ ఎరుపుకాండీ వైట్గ్లేజ్ ఎరుపు with స్టార్రి బ్లాక్+3 Moreబ్రిలియంట్ సిల్వర్లావా బ్లూమ్యాజిక్ బ్లాక్మాగ్నెటిక్ బ్రౌన్క్వార్ట్జ్ గ్రేకాండీ వైట్+1 More
శరీర తత్వం
కాంక్వెస్ట్ ఎస్యూవిఅన్ని ఎస్యూవి కార్లు
కాంక్వెస్ట్ ఎస్యూవిఅన్ని ఎస్యూవి కార్లు
సర్దుబాటు హెడ్లైట్లుYesYes
ముందు ఫాగ్ ల్యాంప్లుYesYes
వెనుకవైపు ఫాగ్ లైట్లుYesYes
విధ్యుత్ తో సర్దుబాటయ్యే వెలుపలి రేర్ వ్యూ మిర్రర్లుYesYes
manually adjustable ext రేర్ వ్యూ మిర్రర్NoNo
ఎలక్ట్రిక్ folding రేర్ వ్యూ మిర్రర్ YesYes
హెడ్ల్యాంప్ వాషెర్స్YesYes
రైన్ సెన్సింగ్ వైపర్YesYes
వెనుక విండో వైపర్YesYes
వెనుక విండో వాషర్YesYes
వెనుక విండో డిఫోగ్గర్YesYes
వీల్ కవర్లుNoNo
అల్లాయ్ వీల్స్YesYes
పవర్ యాంటెన్నాNoNo
టింటెడ్ గ్లాస్NoNo
వెనుక స్పాయిలర్YesYes
removable or కన్వర్టిబుల్ topNoNo
రూఫ్ క్యారియర్NoNo
సన్ రూఫ్YesYes
మూన్ రూఫ్YesYes
సైడ్ స్టెప్పర్NoNo
outside రేర్ వ్యూ మిర్రర్ mirror turn indicatorsYesYes
ఇంటిగ్రేటెడ్ యాంటెన్నాYesYes
క్రోం grilleYesYes
క్రోం garnishYesYes
డ్యూయల్ టోన్ బాడీ కలర్YesNo
స్మోక్ హెడ్ ల్యాంప్లుNoNo
ప్రొజెక్టర్ హెడ్‌ల్యాంప్స్NoNo
హాలోజన్ హెడ్‌ల్యాంప్స్NoNo
కార్నేరింగ్ హెడ్డులాంప్స్NoNo
కార్నింగ్ ఫోగ్లాంప్స్YesYes
రూఫ్ రైల్YesYes
లైటింగ్
led headlightsdrl's, (day time running lights)led, tail lampsled, fog lightscornering, fog lights
led headlightsdrl's, (day time running lights)led, tail lampsheadlight, washerled, fog lights
ట్రంక్ ఓపెనర్
స్మార్ట్
రిమోట్
హీటెడ్ వింగ్ మిర్రర్YesYes
ఎల్ ఇ డి దుర్ల్స్YesYes
ఎల్ ఇ డి హీడ్లిఘ్త్స్YesYes
ఎల్ ఇ డి తైల్లెట్స్YesYes
ఎల్ ఇ డి ఫాగ్ లంప్స్YesYes
additional ఫీచర్స్
front & rear skid plates, floating light turn indicatorsdual, tone exteriorchrome, finish పైన window beltlinechrome, finish పైన outside door handleschrome, side body cladding finish
అల్లాయ్ వీల్స్ 43.18 cm (r17), aronia dual tone అంత్రాసైట్, సిల్వర్ roof rails, క్రోం side window frames, full ఎల్ ఇ డి హీడ్లిఘ్త్స్ with decorative cut crystal elements including illuminated "eyelashes" . afs (adaptive front light system) with ఆటోమేటిక్ headlight levelling మరియు curve light assistant, ఎల్ ఇ డి తైల్లెట్స్ with crystalline elements , warning reflectors on front doors, automatically diing అంతర్గత మరియు external rear view mirrors, external mirror defogger with timer, rear windscreen defogger with timer, light assistant – coming హోమ్ మరియు leaving హోమ్ lights in low light, led boarding spot lamps in external mirrors, škoda welcome logo projection under front door
టైర్ పరిమాణం
215/55 R18
215/55 R17
టైర్ రకం
Tubeless, Radial
Tubeless,Radial
వీల్ size
-
-
alloy వీల్ size
R18
R17
భద్రత
యాంటీ లాక్ బ్రేకింగ్ వ్యవస్థYesYes
బ్రేక్ అసిస్ట్YesYes
సెంట్రల్ లాకింగ్YesYes
పవర్ డోర్ లాక్స్YesYes
child భద్రత locksYesYes
యాంటీ థెఫ్ట్ అలారంYesYes
ఎయిర్‌బ్యాగుಲ సంఖ్య
6
9
డ్రైవర్ ఎయిర్బాగ్YesYes
ప్రయాణీకుల ఎయిర్బాగ్YesYes
ముందు సైడ్ ఎయిర్బాగ్YesYes
వెనుక సైడ్ ఎయిర్బాగ్NoYes
day night రేర్ వ్యూ మిర్రర్
ఆటో
Yes
passenger side రేర్ వ్యూ మిర్రర్YesYes
జినాన్ హెడ్ల్యాంప్స్NoNo
హాలోజన్ హెడ్‌ల్యాంప్స్No
-
వెనుక సీటు బెల్టులుYesYes
సీటు బెల్ట్ హెచ్చరికYesYes
డోర్ అజార్ హెచ్చరికYesYes
సైడ్ ఇంపాక్ట్ బీమ్స్YesYes
ముందు ఇంపాక్ట్ బీమ్స్YesYes
ట్రాక్షన్ నియంత్రణYesYes
సర్దుబాటు సీట్లుYesYes
టైర్ ఒత్తిడి మానిటర్YesYes
వాహన స్థిరత్వ నియంత్రణ వ్యవస్థYesYes
ఇంజన్ ఇమ్మొబిలైజర్YesYes
క్రాష్ సెన్సార్YesYes
centrally mounted ఇంధనపు తొట్టిYesYes
ఇంజిన్ చెక్ హెచ్చరికYesYes
ఆటోమేటిక్ headlampsYesYes
క్లచ్ లాక్NoNo
ఈబిడిYesYes
electronic stability controlYesYes
advance భద్రత ఫీచర్స్
curtain airbagelectric, parking brakee-call, i-call
mba (mechanical brake assistant), hba (hydraulic brake assistant), mkb (multi collision brake), prefill (hydraulic braking system readiness), electromechanical parking brake with auto hold function, asr (anti slip regulation), eds (electronic differential lock), వెనుక వీక్షణ కెమెరా camera with washer మరియు display on central infotainment system, dual front బాగ్స్ with deactivation function for front passenger airbag, curtain బాగ్స్ ఎటి front మరియు rear, underbody protective cover మరియు rough road package, acoustic warning signal for overrun speed, ఫ్యూయల్ supply cut-off in ఏ crash, dual-tone warning కొమ్ము, హై level మూడో brake light, ibuzz fatigue alert, engine iobiliser with floating code system
follow me హోమ్ headlampsYesYes
వెనుక కెమెరాYesYes
వ్యతిరేక దొంగతనం పరికరంYesYes
యాంటీ పించ్ పవర్ విండోస్
అన్ని
No
స్పీడ్ అలర్ట్YesYes
స్పీడ్ సెన్సింగ్ ఆటో డోర్ లాక్YesYes
knee బాగ్స్NoYes
ఐసోఫిక్స్ చైల్డ్ సీట్ మౌంట్లుYesYes
heads అప్ displayNoNo
pretensioners మరియు ఫోర్స్ limiter seatbeltsYesYes
sos emergency assistanceNoNo
బ్లైండ్ స్పాట్ మానిటర్NoNo
lane watch cameraNoNo
geo fence alertYesNo
హిల్ డీసెంట్ నియంత్రణNoNo
హిల్ అసిస్ట్YesNo
సెన్సింగ్ ప్రభావంతో ఆటో డోర్ అన్లాక్YesNo
360 view cameraYesNo
ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ & ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್
సిడి ప్లేయర్NoNo
సిడి చేంజర్NoNo
డివిడి ప్లేయర్NoNo
రేడియోYesYes
ఆడియో సిస్టమ్ రిమోట్ కంట్రోల్NoYes
మిర్రర్ లింక్NoYes
స్పీకర్లు ముందుYesYes
వెనుక స్పీకర్లుYesYes
ఇంటిగ్రేటెడ్ 2డిన్ ఆడియోYesYes
వైర్‌లెస్ ఫోన్ ఛార్జింగ్YesNo
యుఎస్బి మరియు సహాయక ఇన్పుట్YesYes
బ్లూటూత్ కనెక్టివిటీYesYes
wifi కనెక్టివిటీ YesNo
కంపాస్NoNo
టచ్ స్క్రీన్YesYes
టచ్ స్క్రీన్ సైజు
10.39 inch
8 inch.
కనెక్టివిటీ
android autoapple, carplay
android autoapple, carplaysd, card readermirror, link
ఆండ్రాయిడ్ ఆటోYesYes
apple car playYesYes
అంతర్గత నిల్వస్థలంNoNo
స్పీకర్ల యొక్క సంఖ్య
4
8
వెనుక వినోద వ్యవస్థNoNo
additional ఫీచర్స్
chit chat voice interaction, 35+ hinglish voice coands, 4 tweeters, i-smart app కోసం స్మార్ట్ watch, voice search లో {0}
central infotainment system with proximity sensor
వారంటీ
పరిచయ తేదీNoNo
వారంటీ timeNoNo
వారంటీ distanceNoNo
Not Sure, Which car to buy?

Let us help you find the dream car

Videos of ఎంజి హెక్టర్ మరియు స్కోడా కరోక్

  • MG Hector Facelift Unveiled | Neat Nip & Tuck Is Refreshing? | ZigWheels.com
    MG Hector Facelift Unveiled | Neat Nip & Tuck Is Refreshing? | ZigWheels.com
    జనవరి 08, 2021
  • 2020 Skoda Karoq Walkaround Review I Price, Features & More | ZigWheels
    2020 Skoda Karoq Walkaround Review I Price, Features & More | ZigWheels
    మే 29, 2020
  • Skoda Karoq 2019 Walkaround : Expected Launch, Engines & Interiors Detailed | ZigWheels.Com
    4:16
    Skoda Karoq 2019 Walkaround : Expected Launch, Engines & Interiors Detailed | ZigWheels.Com
    మే 29, 2019
  • 2021 MG Hector Facelift SUV Launched in India | Price: Rs 12.89 Lakh | New Features, Colours & More
    2021 MG Hector Facelift SUV Launched in India | Price: Rs 12.89 Lakh | New Features, Colours & More
    జనవరి 12, 2021

హెక్టర్ ఇలాంటి కార్లుతో సరిపోల్చండి

కరోక్ ఇలాంటి కార్లుతో సరిపోల్చండి

హెక్టర్ మరియు కరోక్ మరింత పరిశోధన

  • ఇటీవల వార్తలు
×
మీ నగరం ఏది?