హ్యుందాయ్ ఎలన్ట్రా వర్సెస్ టాటా హారియర్ పోలిక

  • VS
    ×
    • బ్రాండ్/మోడల్
    • వేరియంట్
    హ్యుందాయ్ ఎలన్ట్రా
    హ్యుందాయ్ ఎలన్ట్రా
    Rs20.39 లక్ష*
    *ఎక్స్-షోరూమ్ ధర
    వీక్షించండి అక్టోబర్ ఆఫర్లు
    VS
  • VS
    ×
    • బ్రాండ్/మోడల్
    • వేరియంట్
    టాటా హారియర్
    టాటా హారియర్
    Rs16.75 లక్ష*
    *ఎక్స్-షోరూమ్ ధర
    వీక్షించండి అక్టోబర్ ఆఫర్లు
    VS
  • ×
    • బ్రాండ్/మోడల్
    • వేరియంట్
    ×Sponsored
    నిస్సాన్ కిక్స్
    నిస్సాన్ కిక్స్
    Rs9.89 లక్ష*
    *ఎక్స్-షోరూమ్ ధర
    తనిఖీ అక్టోబర్ ఆఫర్లు

హ్యుందాయ్ ఎలన్ట్రా వర్సెస్ టాటా హారియర్

Should you buy హ్యుందాయ్ ఎలన్ట్రా or టాటా హారియర్? Find out which car is best for you - compare the two models on the basis of their Price, Size, Space, Boot Space, Service cost, Mileage, Features, Colours and other specs. హ్యుందాయ్ ఎలన్ట్రా and టాటా హారియర్ ex-showroom price starts at Rs 15.89 లక్ష for vtvt s (పెట్రోల్) and Rs 12.99 లక్ష for ఎక్స్ఈ (డీజిల్). elantra has 1999 cc (పెట్రోల్ top model) engine, while harrier has 1956 cc (డీజిల్ top model) engine. As far as mileage is concerned, the elantra has a mileage of 14.62 kmpl (పెట్రోల్ top model)> and the harrier has a mileage of 17.0 kmpl (డీజిల్ top model).

అవలోకనం
రహదారి ధర
Rs.23,74,049*
Rs.20,23,381#
Rs.11,35,826#
ఇంధన రకం
పెట్రోల్
డీజిల్
డీజిల్
ఇంజిన్ స్థానభ్రంశం (సిసి)
1999
1956
1461
అందుబాటులో రంగులుFiery RedTyphoon SilverPhantom BlackMarine BluePolar WhiteThermisto GoldTelesto GreyOrcus White Dual ToneDark EditionCalisto CopperAriel SilverCalisto Copper Dual ToneOrcus White+3 MoreDeep Blue PearlPearl WhiteNight ShadeFIRE RED WITH ONYX BLACKBlade SilverAMBER-ORANGEPEARL WHITE WITH AMBER ORANGEPEARL WHITE WITH ONYX BLACKBRONZE GREY WITH AMBER ORANGEBronze Grey+6 More
బాడీ రకం
ఎస్యూవిAll SUV కార్లు
ఎస్యూవిAll SUV కార్లు
Max Power (bhp@rpm)
149.92bhp@6200rpm
138.1bhp@3750rpm
108bhp@3850rpm
మైలేజ్ (ఏఆర్ఏఐ)
14.62 kmpl
17.0 kmpl
20.45 kmpl
User Rating
5
ఆధారంగా 4 సమీక్షలు
4.7
ఆధారంగా 2035 సమీక్షలు
4.3
ఆధారంగా 162 సమీక్షలు
Boot Space (Litres)
420
425
400
ఇంధన ట్యాంక్ సామర్థ్యం
50Litres
50Litres
50Litres
సీటింగ్ సామర్థ్యం
5
5
5
ట్రాన్స్మిషన్ రకం
ఆటోమేటిక్
మాన్యువల్
మాన్యువల్
ఆఫర్లు & డిస్కౌంట్No
1 Offer
View now
4 Offers
View now
అందుబాటులో ఉన్న ఫైనాన్స్ (ఈఎంఐ)
Rs.45,933
ఇప్పుడే తనిఖీ చేయండి
Rs.41,350
ఇప్పుడే తనిఖీ చేయండి
Rs.22,395
ఇప్పుడే తనిఖీ చేయండి
భీమా
Rs.1,06,759
Know how
Rs.1,04,950
Know how
Rs.42,509
Know how
Service Cost (Avg. of 5 years)No
Rs.13,190
Rs.4,613
సౌకర్యం & సౌలభ్యం
పవర్ స్టీరింగ్YesYesYes
ముందు పవర్ విండోలుYesYesYes
వెనుక పవర్ విండోలుYesYesYes
ఆటోమేటిక్ క్లైమేట్ కంట్రోల్
2 Zone
YesYes
ఎయిర్ క్వాలిటీ నియంత్రణYesNoNo
రిమోట్ ట్రంక్ ఓపెనర్YesYesNo
రిమోట్ ఇంధన మూత ఓపెనర్YesNoNo
లైట్ తోకూడిన తక్కువ ఇంధన హెచ్చరికYesYesYes
అనుబంధ విద్యుత్ అవుట్లెట్YesYesYes
ట్రంక్ లైట్YesYesYes
వానిటీ మిర్రర్YesYesYes
వెనుక రీడింగ్ లాంప్YesYesNo
వెనుక సీటు హెడ్ రెస్ట్YesYesYes
వెనుక సీట్ సెంటర్ ఆర్మ్ రెస్ట్YesYesNo
ఎత్తు సర్దుబాటు ముందు సీట్ బెల్ట్YesNoNo
ముందు కప్ హోల్డర్లుYesYesYes
వెనుక కప్ హోల్డర్లుYesYesNo
रियर एसी वेंटYesYesYes
Heated Seats FrontNoNoNo
వెనుక వేడి సీట్లుNoNoNo
సీటు లుంబార్ మద్దతుYesYesNo
బహుళ స్టీరింగ్ వీల్YesYesNo
క్రూజ్ నియంత్రణYesYesNo
పార్కింగ్ సెన్సార్లు
Front & Rear
Rear
Rear
నావిగేషన్ సిస్టమ్YesYesNo
మడత సర్దుబాటు కలిగిన వెనుక సీటుNo
60:40 Split
No
స్మార్ట్ యాక్సెస్ కార్డు ఎంట్రీYesYesNo
ఇంజన్ స్టార్ట్ స్టాప్ బటన్YesYesNo
శీతలీకరణ గ్లోవ్ బాక్స్YesYesYes
బాటిల్ హోల్డర్
Front & Rear Door
Front & Rear Door
Front & Rear Door
వాయిస్ నియంత్రణYesYesNo
స్టీరింగ్ వీల్ గేర్ షిఫ్ట్ పెడల్స్NoNoNo
యుఎస్బి ఛార్జర్
Front
No
Front
స్టీరింగ్ వీల్ పై ట్రిప్ మీటర్NoNoNo
సెంట్రల్ కన్సోల్లో ఆర్మ్రెస్ట్
With Storage
YesNo
టైల్గేట్ అజార్YesNoNo
గేర్ షిఫ్ట్ సూచికNoYesNo
వెనుక కర్టైన్NoNoNo
సామాన్ల హుక్ మరియు నెట్NoNoYes
బ్యాటరీ సేవర్YesNoNo
లేన్ మార్పు సూచికYesNoYes
అదనపు లక్షణాలు
Display on Audio Screen
Sunglass Holder
Supervision Cluster
Cluster Ionizer
AutoLink Connected Car Technology
Wireless Phone Charger
AC vents with Satin Chrome Liner
Terrain Response Modes (Normal, Wet, Rough)
Sunglass Holder
Umbrella Holder
Rear Parcel Shelf
Speed Dependent Volume Controls
Driver and Co Driver Sunvisor
Front Armrest Fabric
Remote Key
Headrest Height Adjustable Front and Rear NissanConnect - Control & Convenience
Massage SeatsNoNoNo
Memory Function SeatsNoNoNo
One Touch Operating శక్తి Window
Driver's Window
No
Driver's Window
Autonomous ParkingNoNoNo
Drive Modes
3
3
0
ఎయిర్ కండీషనర్YesYesYes
హీటర్YesYesYes
సర్దుబాటు స్టీరింగ్YesYesYes
కీ లెస్ ఎంట్రీYesYesNo
భద్రత
యాంటీ లాక్ బ్రేకింగ్ వ్యవస్థYesYesYes
బ్రేక్ అసిస్ట్NoYesYes
సెంట్రల్ లాకింగ్YesYesYes
పవర్ డోర్ లాక్స్YesYesYes
పిల్లల భద్రతా తాళాలుYesYesYes
యాంటీ థెఫ్ట్ అలారంNoYesNo
No Of Airbags
6
6
2
డ్రైవర్ ఎయిర్బాగ్YesYesYes
ప్రయాణీకుల ఎయిర్బాగ్YesYesYes
ముందు సైడ్ ఎయిర్బాగ్YesYesNo
వెనుక సైడ్ ఎయిర్బాగ్NoNoNo
డే అండ్ నైట్ రేర్ వ్యూ మిర్రర్YesNoNo
ప్రయాణీకుల వైపు రేర్ వ్యూ మిర్రర్YesYesYes
జినాన్ హెడ్ల్యాంప్స్NoYesNo
హాలోజన్ హెడ్ల్యాంప్స్NoNoYes
వెనుక సీటు బెల్టులుYesYesYes
సీటు బెల్ట్ హెచ్చరికYesYesYes
డోర్ అజార్ హెచ్చరికYesYesYes
సైడ్ ఇంపాక్ట్ బీమ్స్YesYesYes
ముందు ఇంపాక్ట్ బీమ్స్YesYesYes
ట్రాక్షన్ నియంత్రణNoYesNo
సర్దుబాటు సీట్లుYesYesYes
టైర్ ఒత్తిడి మానిటర్YesNoNo
వాహన స్థిరత్వ నియంత్రణ వ్యవస్థYesYesNo
ఇంజన్ ఇమ్మొబిలైజర్YesYesYes
క్రాష్ సెన్సార్YesYesYes
సెంట్రల్ మౌంట్ ఇంధన ట్యాంక్YesYesYes
ఇంజిన్ చెక్ హెచ్చరికYesYesYes
ఆటోమేటిక్ హెడ్ల్యాంప్స్YesYesNo
క్లచ్ లాక్YesNoNo
ఈబిడిYesYesYes
Eletronic Stability ControlYes
-
-
ముందస్తు భద్రతా లక్షణాలు
Electronic రకం Shift Lock, భద్రత Escort Headlamps, Electrochromic రకం (ECM), Curtain Airbags, Emergency Stop Signal, Electronic Stability Control
Roll Over Mitigation, Voice Alerts కోసం Driver Assistance, Curtain Airbag
Graphine Body Structure, Aspheric Glass లో {0}
ఫాలో మీ హోమ్ హెడ్ లాంప్స్NoYesNo
వెనుక కెమెరాYesYesNo
వ్యతిరేక దొంగతనం పరికరంYesYesYes
యాంటీ పించ్ పవర్ విండోస్
Driver's Window
-
-
Speed AlertYes
-
-
స్పీడ్ సెన్సింగ్ ఆటో డోర్ లాక్YesYesYes
మోకాలి ఎయిర్ బాగ్స్NoNoNo
ఐసోఫిక్స్ చైల్డ్ సీట్ మౌంట్లుYesYesNo
హెడ్స్ అప్ డిస్ప్లేNoNoNo
ప్రీటినేషనర్స్ మరియు ఫోర్స్ లిమిటర్ సీటుబెల్ట్లుYesNoYes
బ్లైండ్ స్పాట్ మానిటర్NoNoNo
హిల్ డీసెంట్ నియంత్రణNoYesNo
హిల్ అసిస్ట్YesYesNo
సెన్సింగ్ ప్రభావంతో ఆటో డోర్ అన్లాక్YesNoYes
360 View CameraNoYesNo
వినోదం & కమ్యూనికేషన్
సిడి ప్లేయర్NoNoYes
సిడి చేంజర్NoNoNo
డివిడి ప్లేయర్NoNoNo
రేడియోYesYesYes
ఆడియో సిస్టమ్ రిమోట్ కంట్రోల్NoNoNo
ముందు స్పీకర్లుYesYesYes
వెనుక స్పీకర్లుYesYesYes
ఇంటిగ్రేటెడ్ 2డిన్ ఆడియోYesYesYes
Wireless Phone Charging Yes
-
-
యుఎస్బి మరియు సహాయక ఇన్పుట్YesYesYes
బ్లూటూత్ కనెక్టివిటీYesYesYes
టచ్ స్క్రీన్YesYesNo
కనెక్టివిటీ
Android Auto,Apple CarPlay,Mirror Link
,Android Auto,Apple CarPlay
-
అంతర్గత నిల్వస్థలంNoNoNo
స్పీకర్ల యొక్క సంఖ్య
4
4
4
వెనుక వినోద వ్యవస్థNoNoNo
అదనపు లక్షణాలు
20.32cm HD Touch Audio Video
Arkamys Sound Mood
2 Tweeters
Hyundai iblue Audio Remote Application
Acoustics Tuned by JBL
ConnectNext App Suite (Driving behavior analysis through DrivePro, TATA Smart Remote, TATA Smart Manual)
9 JBL Speakers 4 Tweeters and Subwoofer) with Amplifie
Video Playback and View Images through USB
Voice Recognition and SMS Readout
Floating Island 22.35 cm (8.8") Touch Screen Infotainment system with High Resolution Display
Nissan Connect
IPod/CD Support
అంతర్గత
టాకోమీటర్YesYesYes
ఎలక్ట్రానిక్ బహుళ ట్రిప్మీటర్YesYesYes
లెధర్ సీట్లుYesYesNo
ఫాబ్రిక్ అపోలిస్ట్రీNoNoYes
లెధర్ స్టీరింగ్ వీల్YesYesNo
గ్లోవ్ కంపార్ట్మెంట్YesYesYes
డిజిటల్ గడియారంYesYesYes
బయట ఉష్ణోగ్రత ప్రదర్శనYesNoNo
సిగరెట్ లైటర్NoNoNo
డిజిటల్ ఓడోమీటర్YesYesYes
విద్యుత్ సర్దుబాటు సీట్లు
Front
NoNo
డ్రైవింగ్ అనుభవం కంట్రోల్ ఈకోNoYesNo
వెనుక వైపు మడత సర్ధుబాటు కలిగిన టేబుల్NoNoNo
ఎత్తు సర్దుబాటు డ్రైవర్ సీటుNoYesYes
వెంటిలేటెడ్ సీట్లుYesNoNo
ద్వంద్వ టోన్ డాష్బోర్డ్NoNoNo
అదనపు లక్షణాలు
Premium Black Interiors with Silver Detailing
Leather Package Gear Knob
Silver Finish Inside Door Handles
Door Scuff Plate DLX Type with Emblem
Aluminium Pedals
High Gloss Finish Audio Panel
AC Panel and AC Vents
Gear Knob And Panel
Signature Oak Brown Interior Colour Scheme
Premium Oak Wood Finish Dashboard
Premium Benecke-KalikoTM Oak Brown Perforated Leather# Seat Upholstery and Door Pad Inserts
Gear Shift Knob
Soft Touch Dashboard with Anti Reflective 'Nappa' Grain Top Layer
Chrome Console Liner
Satin Chrome Inner Door Handles
Chrome Finisher on Dashboard
Door Pads with Chrome Inserts
'Aero Throttle' Styled Piano Black Parking Brake
Theatre Diing Cabin Lamps
Puddle Lamps (Front and Rear)
Instrument Cluster with 17.76 cm (7") Colour TFT Display
Inside Door Handle With Mat Chrome
Map Lamp
Parking Brake Chrome Tip
Gear Shift Knob With Chrome Finish
Interior Scheme Black
Doorpad Armrest Front and Rear Fabric
Primium అంతర్గత
బాహ్య
సర్దుబాటు హెడ్లైట్లుYesYesYes
ముందు ఫాగ్ ల్యాంప్లుYesYesNo
వెనుకవైపు ఫాగ్ లైట్లుNoNoNo
విధ్యుత్ తో సర్దుబాటయ్యే వెలుపలి రేర్ వ్యూ మిర్రర్లుYesYesYes
మానవీయంగా సర్దుబాటు చెయగల వెలుపలి రేర్ వ్యూ మిర్రర్లుNoNoNo
విద్యుత్ మడత సర్ధుబాటు కలిగిన వెనుక వీక్షణ అద్దంYesYesNo
రైన్ సెన్సింగ్ వైపర్NoYesNo
వెనుక విండో వైపర్NoYesNo
వెనుక విండో వాషర్NoYesNo
వెనుక విండో డిఫోగ్గర్YesYesYes
వీల్ కవర్లుNoNoYes
Alloy Wheel Size (Inch)YesYesNo
పవర్ యాంటెన్నాNoNoNo
టింటెడ్ గ్లాస్YesNoYes
వెనుక స్పాయిలర్NoYesYes
తొలగించగల లేదా కన్వర్టిబుల్ టాప్NoNoNo
రూఫ్ క్యారియర్NoNoNo
సన్ రూఫ్YesNoNo
మూన్ రూఫ్NoNoNo
సైడ్ స్టెప్పర్NoNoNo
టర్న్ సూచికలను కలిగిన వెలుపలి రేర్ వ్యూ మిర్రర్లుYesYesYes
ఇంటిగ్రేటెడ్ యాంటెన్నాYesYesYes
క్రోమ్ గ్రిల్YesNoYes
క్రోమ్ గార్నిష్NoNoNo
స్మోక్ హెడ్ ల్యాంప్లుNoNoNo
హాలోజన్ హెడ్ల్యాంప్స్NoNo
-
రూఫ్ రైల్NoNoNo
లైటింగ్
DRL's (Day Time Running Lights),Projector Headlights,LED Tail lamps,Projector Fog Lamps
DRL's (Day Time Running Lights),Projector Headlights,LED Tail lamps
-
ట్రంక్ ఓపెనర్
స్మార్ట్
రిమోట్
లివర్
హీటెడ్ వింగ్ మిర్రర్
-
-
No
అదనపు లక్షణాలు
High Intensity Discharge (HID)
Chrome Finish Beltline
Chrome Outside Door Handles
Door Pocket Light
Front Auto Defogger
Chrome Outside Door Handles
Outer Mirrors with Logo Projection
Chrome Accents on Door Handles
3D LED Taillamps with Sporty Piano Black Finisher
Floating Roof with Bold Chrome Finisher and Harrier Branding
Protective Side Cladding
Body Coloured Bumper
Body Coloured Outer Door Handles
LED Signature Lamps
R16 Steel Wheels
Fixed Intermittent Wiper
Body Side Cladding Black
Trunk Garnish Body Color
టైర్ పరిమాణం
205/60 R16
235/65 R17
215/65 R16
టైర్ రకం
Tubeless,Radial
Tubeless
Tubeless
Wheel Size (Inch)
-
-
16
Alloy Wheel Size (Inch)
16
17
-
Fuel & Performance
ఇంధన రకం
పెట్రోల్
డీజిల్
డీజిల్
మైలేజ్ (నగరం)NoNoNo
మైలేజ్ (ఏఆర్ఏఐ)
14.62 kmpl
17.0 kmpl
20.45 kmpl
ఇంధన ట్యాంక్ సామర్థ్యం (లీటర్లు)
50
50
50
ఉద్గార ప్రమాణ వర్తింపు
BS VI
BS IV
No
Top Speed (Kmph)
210
NoNo
డ్రాగ్ గుణకంNoNoNo
Engine and Transmission
Engine Type
Nu 2.0 ఎంపిఐ పెట్రోల్ ఇంజిన్
2.0-Litre 4-Cyl Multijet
1.5 K9K Diesel
Displacement (cc)
1999
1956
1461
Max Power (bhp@rpm)
149.92bhp@6200rpm
138.1bhp@3750rpm
108bhp@3850rpm
Max Torque (nm@rpm)
192.2Nm@4000rpm
350Nm@1750-2500rpm
240Nm@1750rpm
సిలిండర్ యొక్క సంఖ్య
4
4
4
సిలెండర్ యొక్క వాల్వ్లు
4
4
4
వాల్వ్ ఆకృతీకరణ
DOHC
DOHC
-
ఇంధన సరఫరా వ్యవస్థ
MPFI
సిఆర్డిఐ
సిఆర్డిఐ
కంప్రెషన్ నిష్పత్తి
-
16.5:1
-
టర్బో ఛార్జర్NoYes
-
సూపర్ ఛార్జర్NoNo
-
ట్రాన్స్మిషన్ రకం
ఆటోమేటిక్
మాన్యువల్
మాన్యువల్
గేర్ బాక్స్
6 Speed
6
6 Speed
డ్రైవ్ రకం
ఎఫ్డబ్ల్యూడి
ఎఫ్డబ్ల్యూడి
2డబ్ల్యూడి
క్లచ్ రకంNoNoNo
Warranty
పరిచయ తేదీNoNoNo
వారంటీ సమయంNoNoNo
వారంటీ దూరంNoNoNo
కొలతలు & సామర్థ్యం
Length (mm)
4620
4598
4384
Width (mm)
1800
1894
1813
Height (mm)
1465
1706
1651
Ground Clearance Laden (mm)
-
-
210
Ground Clearance Unladen (mm)
167
205
-
Wheel Base (mm)
2700
2741
2673
Front Tread (mm)
1555
-
1560
Rear Tread (mm)
1564
-
1567
సీటింగ్ సామర్థ్యం
5
5
5
Boot Space (Litres)
420
425
400
No. of Doors
4
4
5
Suspension, స్టీరింగ్ & Brakes
ముందు సస్పెన్షన్
MacPherson Strut
McPherson Strut
McPherson Strut With Coil Spring
వెనుక సస్పెన్షన్
Torsion Beam
Semi Independent Twist బ్లేడ్ తో Panhard rod & coil spring
Torsion Beam
షాక్ అబ్సార్బర్స్ రకం
Gas Type
Coll Spring
-
స్టీరింగ్ రకం
శక్తి
శక్తి
శక్తి
స్టీరింగ్ కాలమ్
Tilt & Telescopic
-
-
స్టీరింగ్ గేర్ రకం
Rack & Pinion
Rack and Pinion
-
Turning Radius (Metres)
-
-
5.2 m
ముందు బ్రేక్ రకం
Disc
Disc
Disc
వెనుక బ్రేక్ రకం
Disc
Drum
Drum
Top Speed (Kmph)
210
-
-
ఉద్గార ప్రమాణ వర్తింపు
BS VI
BS IV
-
టైర్ పరిమాణం
205/60 R16
235/65 R17
215/65 R16
టైర్ రకం
Tubeless,Radial
Tubeless
Tubeless
చక్రం పరిమాణం
-
-
16 Inch
అల్లాయ్ వీల్స్ పరిమాణం
16 Inch
17 inch
-

Hyundai Elantra and Tata Harrier కొనుగోలు ముందు కథనాలను చదవాలి

వీడియోలు యొక్క హ్యుందాయ్ ఎలన్ట్రా మరియు టాటా హారియర్

  • Tata Harrier vs Hyundai Creta vs Jeep Compass: 3 Cheers For? | Zigwheels.com
    14:58
    Tata Harrier vs Hyundai Creta vs Jeep Compass: 3 Cheers For? | Zigwheels.com
    Apr 02, 2019
  • Tata Harrier - Pros, Cons and Should You Buy One? Cardekho.com
    7:18
    Tata Harrier - Pros, Cons and Should You Buy One? Cardekho.com
    Feb 08, 2019
  • Tata Harrier: The Rs. 20 lakh Tata driven : PowerDrift
    11:18
    Tata Harrier: The Rs. 20 lakh Tata driven : PowerDrift
    Dec 10, 2018
  • Top 10 Upcoming Cars in India 2019 | Maruti S-Presso, Tata Altroz, Toyota Vellfire & More | CarDekho
    7:16
    Top 10 Upcoming Cars in India 2019 | Maruti S-Presso, Tata Altroz, Toyota Vellfire & More | CarDekho
    Sep 21, 2019
  • Tata Harrier Petrol | Expected Specs, Dual-Clutch Automatic and More Details #In2Mins
    2:14
    Tata Harrier Petrol | Expected Specs, Dual-Clutch Automatic and More Details #In2Mins
    Mar 08, 2019
  • Tata Harrier Detailed Walkaround In Hindi | Exterior, Interior, Features | CarDekho.com
    8:28
    Tata Harrier Detailed Walkaround In Hindi | Exterior, Interior, Features | CarDekho.com
    Dec 04, 2018

ఎలన్ట్రా ఇలాంటి కార్లుతో సరిపోల్చండి

హారియర్ ఇలాంటి కార్లుతో సరిపోల్చండి

ఎలన్ట్రా మరియు హారియర్ మరింత పరిశోధన

  • నిపుణుల సమీక్షలు
  • ఇటీవల వార్తలు
×
మీ నగరం ఏది?