• login / register
హోమ్కొత్త కార్లుపోలిక కార్లు7 సిరీస్ వర్సెస్ ఎక్స్3 ఎం

బిఎండబ్ల్యూ 7 series వర్సెస్ బిఎండబ్ల్యూ ఎక్స్3 ఎం పోలిక

బిఎండబ్ల్యూ 7 సిరీస్ వర్సెస్ బిఎండబ్ల్యూ ఎక్స్3 ఎం

Should you buy బిఎండబ్ల్యూ 7 సిరీస్ or బిఎండబ్ల్యూ ఎక్స్3 ఎం? Find out which car is best for you - compare the two models on the basis of their Price, Size, Space, Boot Space, Service cost, Mileage, Features, Colours and other specs. బిఎండబ్ల్యూ 7 సిరీస్ and బిఎండబ్ల్యూ ఎక్స్3 ఎం ex-showroom price starts at Rs 1.37 సి ఆర్ for 730ఎల్‌డి డిపిఇ సిగ్నేచర్ (డీజిల్) and Rs 99.90 లక్షలు for xdrive (పెట్రోల్). 7 సిరీస్ has 6592 cc (పెట్రోల్ top model) engine, while ఎక్స్3 ఎం has 2993 cc (పెట్రోల్ top model) engine. As far as mileage is concerned, the 7 సిరీస్ has a mileage of 39.53 kmpl (పెట్రోల్ top model)> and the ఎక్స్3 ఎం has a mileage of 9.12 kmpl (పెట్రోల్ top model).

Read More...
basic information
రహదారి ధర
Rs.2,82,82,765*
Rs.1,15,02,268*
ఆఫర్లు & discountNoNo
అందుబాటులో ఉన్న ఫైనాన్స్ (ఈఎంఐ)
Rs.5,38,336
ఇప్పుడే తనిఖీ చేయండి
Rs.2,18,937
ఇప్పుడే తనిఖీ చేయండి
User Rating
4.8
ఆధారంగా 14 సమీక్షలు
-
భీమా
Rs.9,76,765
7 series భీమా
Rs.4,13,368
ఎక్స్3 ఎం భీమా
ఇంజిన్ అండ్ ట్రాన్స్మిషన్
ఇంజిన్ టైపు
twinpower టర్బో 12-cylinder engine
twinpower టర్బో inline 6-cylinder పెట్రోల్
displacement (cc)
6592
2993
ఫాస్ట్ ఛార్జింగ్
-
No
max power (bhp@rpm)
600.7bhp@5400-6500rpm
473.38bhp@6250rpm
max torque (nm@rpm)
850nm@1550-5000rpm
600nm@2600-5600rpm
సిలిండర్ యొక్క సంఖ్య
12
6
సిలెండర్ యొక్క వాల్వ్లు
4
4
టర్బో ఛార్జర్
yes
yes
ట్రాన్స్ మిషన్ type
ఆటోమేటిక్
ఆటోమేటిక్
గేర్ బాక్స్
8 Speed
8 speed
మైల్డ్ హైబ్రిడ్
-
No
డ్రైవ్ రకం
AWD
AWD
క్లచ్ రకంNoNo
వీక్షించండి మరిన్ని
ఇంధనం & పనితీరు
ఫ్యూయల్ type
పెట్రోల్
పెట్రోల్
మైలేజ్ (నగరం)NoNo
మైలేజ్ (ఏఆర్ఏఐ)
7.96 kmpl
9.12 kmpl
ఇంధన ట్యాంక్ సామర్థ్యం
78.0 (litres)
65.0 (litres)
ఉద్గార ప్రమాణ వర్తింపు
bs vi
No
top speed (kmph)NoNo
డ్రాగ్ గుణకంNoNo
వీక్షించండి మరిన్ని

add another car నుండి పోలిక

  • Porsche Cayenne
    పోర్స్చే కయేన్
    Rs.1.20 - 1.92 సి ఆర్ *
    जोड़ें this కార్ల
  • Mercedes-Benz S-Class
    మెర్సిడెస్ ఎస్-క్లాస్
    Rs.1.41 - 2.78 సి ఆర్ *
    जोड़ें this కార్ల
  • Audi A8
    ఆడి ఏ8
    Rs.1.57 సి ఆర్ *
    जोड़ें this కార్ల
  • Audi Q8
    ఆడి క్యూ8
    Rs.98.98 లక్షలు - 1.34 సి ఆర్ *
    जोड़ें this కార్ల
  • BMW 8 Series
    బిఎండబ్ల్యూ 8 సిరీస్
    Rs.1.32 - 2.18 సి ఆర్ *
    जोड़ें this కార్ల
suspension, స్టీరింగ్ & brakes
ముందు సస్పెన్షన్
adaptive air suspension
adaptive suspension
వెనుక సస్పెన్షన్
adaptive air suspension
adaptive suspension
స్టీరింగ్ రకం
ఎలక్ట్రిక్
-
స్టీరింగ్ కాలమ్
tilt & telescopic
-
స్టీరింగ్ గేర్ రకం
rack & pinion
-
ముందు బ్రేక్ రకం
disc
-
వెనుక బ్రేక్ రకం
disc
-
0-100kmph (seconds)
3.8
4.2
ఉద్గార ప్రమాణ వర్తింపు
bs vi
-
టైర్ పరిమాణం
f 245/40 r20r, 275/35 r20
-
టైర్ రకం
runflat
-
alloy వీల్ size
r20
20
వీక్షించండి మరిన్ని
కొలతలు & సామర్థ్యం
పొడవు ((ఎంఎం))
5238
4726
వెడల్పు ((ఎంఎం))
2169
2138
ఎత్తు ((ఎంఎం))
1485
1667
వీల్ బేస్ ((ఎంఎం))
3210
-
front tread ((ఎంఎం))
1618
1623
rear tread ((ఎంఎం))
1650
1602
rear headroom ((ఎంఎం))
989
-
front headroom ((ఎంఎం))
1013
-
సీటింగ్ సామర్థ్యం
4
5
no. of doors
4
5
వీక్షించండి మరిన్ని
కంఫర్ట్ & చొన్వెనిఎంచె
పవర్ స్టీరింగ్YesYes
ముందు పవర్ విండోలుYesYes
వెనుక పవర్ విండోలుYesYes
పవర్ బూట్
-
Yes
ఆటోమేటిక్ క్లైమేట్ కంట్రోల్
4 zone
3 zone
ఎయిర్ క్వాలిటీ నియంత్రణYesNo
రిమోట్ ట్రంక్ ఓపెనర్Yes
-
రిమోట్ ఇంధన మూత ఓపెనర్Yes
-
low ఫ్యూయల్ warning light YesYes
అనుబంధ విద్యుత్ అవుట్లెట్YesYes
ట్రంక్ లైట్YesYes
వానిటీ మిర్రర్YesYes
వెనుక రీడింగ్ లాంప్YesYes
వెనుక సీటు హెడ్ రెస్ట్YesYes
అడఁజూస్తాల్ హెల్డ్రేస్ట్
-
Yes
rear seat centre ఆర్మ్ రెస్ట్YesYes
ఎత్తు adjustable front seat beltsYesYes
ముందు కప్ హోల్డర్లుYesYes
వెనుక కప్ హోల్డర్లుYesYes
रियर एसी वेंटYesYes
heated seats frontNoYes
వెనుక వేడి సీట్లుNoNo
సీటు లుంబార్ మద్దతుYesYes
ఆక్టివ్ నాయిస్ కాన్సలాటిన్
-
Yes
multifunction స్టీరింగ్ వీల్ YesYes
క్రూజ్ నియంత్రణYesYes
పార్కింగ్ సెన్సార్లు
front & rear
rear
నావిగేషన్ సిస్టమ్YesYes
నా కారు స్థానాన్ని కనుగొనండి
-
Yes
రియల్ టైమ్ వెహికల్ ట్రాకింగ్
-
No
మడత సర్దుబాటు కలిగిన వెనుక సీటుNo
60:40 split
స్మార్ట్ access card entryYes
-
ఇంజన్ స్టార్ట్ స్టాప్ బటన్YesYes
శీతలీకరణ గ్లోవ్ బాక్స్NoYes
బాటిల్ హోల్డర్
front & rear door
front door
వాయిస్ నియంత్రణYesYes
స్టీరింగ్ వీల్ gearshift paddles YesYes
యుఎస్బి charger
front
front & rear
స్టీరింగ్ వీల్ పై ట్రిప్ మీటర్No
-
సెంట్రల్ కన్సోల్లో ఆర్మ్రెస్ట్
with storage
Yes
టైల్గేట్ అజార్YesYes
హ్యాండ్స్-ఫ్రీ టైల్ గేట్
-
Yes
గేర్ షిఫ్ట్ సూచికNoYes
వెనుక కర్టైన్Yes
-
luggage hook మరియు netYesYes
లేన్ మార్పు సూచికYesNo
additional ఫీచర్స్
కంఫర్ట్ ఎలక్ట్రిక్ seats for driver మరియు passenger seat with extended functions including memorycomfort, ఎలక్ట్రిక్ seats for rear seats with extended functions including ఎలక్ట్రిక్ adjustment of headrestspark, distance control (pdc), front మరియు rearremote, control parking
sound controlperformance, control with యాక్టివ్ ఎం differentialpark, distance control (pdc), front మరియు rearhead, బాగ్స్ front మరియు rear
massage seats
front & rear
-
memory function seats
front
front
ఓన్ touch operating power window
అన్ని
driver's window
drive modes
6
3
ఎయిర్ కండీషనర్YesYes
హీటర్YesYes
సర్దుబాటు స్టీరింగ్YesYes
కీ లెస్ ఎంట్రీYesYes
వీక్షించండి మరిన్ని
అంతర్గత
టాకోమీటర్YesYes
ఎలక్ట్రానిక్ బహుళ ట్రిప్మీటర్YesYes
లెధర్ సీట్లుYesYes
ఫాబ్రిక్ అపోలిస్ట్రీNoNo
leather స్టీరింగ్ వీల్ YesYes
leather wrap gear shift selector
-
Yes
గ్లోవ్ కంపార్ట్మెంట్YesYes
డిజిటల్ గడియారంYesYes
బయట ఉష్ణోగ్రత ప్రదర్శనYesYes
సిగరెట్ లైటర్YesYes
డిజిటల్ ఓడోమీటర్YesYes
ఎలక్ట్రిక్ adjustable seats
front & rear
front
driving experience control ఇసిఒ YesYes
వెనుక వైపు మడత సర్ధుబాటు కలిగిన టేబుల్NoYes
ఎత్తు adjustable driver seatYesYes
వెంటిలేటెడ్ సీట్లుYesYes
ద్వంద్వ టోన్ డాష్బోర్డ్
-
Yes
అంతర్గత lighting
-
ambient lightfootwell, lampreading, lampboot, lampglove, box lamp
additional ఫీచర్స్
instrument cluster with ‘m760li’ designation in galvanic cerium greyambient, air packageambient, అంతర్గత lighting extended with mood lights including six selectable light designbmw, gesture controlbmw, individual headliner alcantara anthracitecentre, armrest in rear foldable with storage compartmentclimate, కంఫర్ట్ laminated glass మరియు windscreenexecutive, లాంజ్ seatingfloor, mats in velourgentleman, function for adjusting the front passenger seat from the rearinterior, mirror with ఆటోమేటిక్ anti-dazzle functioninstrument, panel మరియు upper tion of the door rails front మరియు rear covered with nappa leather మరియు double lapped seam in contrasting colourpanorama, glass roof స్కై లాంజ్ with integrated led light graphics with 15000, illuminated graphic surfaces in glassroller, sunblind for rear window electricroller, sunblind for rear side window electricseat, heating, front మరియు rearsmoker’s, packagewelcome, light carpetcarbon, core - innovative lightweight construction with highly rigid మరియు light కార్బన్ elementsindividual, అంతర్గత trim finishers piano finish blackindividual, fine-wood trim eucalyptus straight-grained smoke బ్రౌన్ high-glossindividual, fine-wood trim ash grain black/red high-glossfine-wood, trim poplar grain greyfine-wood, trim ash grain chestnut with wooden inlayfine-wood, trim ‘fineline’ high-glossfine-wood, trim ‘fineline’ బ్లాక్ with metal effect high-gloss (not with వి12 excellence)exclusive, leather ‘nappa’ with extended contents కాగ్నాక్
door sill strips with 'x3 m' badging in frontfloor, mats in velourinterior, rear-view mirror with ఆటోమేటిక్ anti-dazzle functionmultifunction, 31.2 cm (12.3’’) instrument display with individual character ఎం specific staging for drive modesinstrument, panel in sensatecsport, seats for driver మరియు front passenger with electrical వెడల్పు adjustment for backrestthrough-loading, system in rear with foldable backrest మరియు 40:20:40 split function, ఎం స్పోర్ట్ brake with brake callipers in ముదురు నీలం metallic మరియు ఎం logointerior, trim finishers aluminium కార్బన్ structure with highlight trim finisher పెర్ల్ chromeleather, 'vernasca' బ్లాక్ decor stitching | blackleather, 'vernasca' oyster décor stitching with extended contents | బ్లాక్
వీక్షించండి మరిన్ని
బాహ్య
ఫోటో పోలిక
Rear Right Side
అందుబాటులో రంగులుఆల్పైన్ వైట్కాష్మెర్ సిల్వర్బెర్నినా గ్రే అంబర్ ప్రభావంమినరల్ వైట్ఆర్కిటిక్ గ్రే బ్రిలియంట్ ప్రభావంసోఫిస్టో గ్రే బ్రిలియంట్ ఎఫెక్ట్హిమానీనదం వెండిబ్లాక్ నీలమణి+3 Moreసిల్వర్వైట్
శరీర తత్వం
సెడాన్అన్ని సెడాన్ కార్లు
కాంక్వెస్ట్ ఎస్యూవిఅన్ని ఎస్యూవి కార్లు
సర్దుబాటు హెడ్లైట్లుYesYes
ముందు ఫాగ్ ల్యాంప్లుNoYes
వెనుకవైపు ఫాగ్ లైట్లుNoNo
విధ్యుత్ తో సర్దుబాటయ్యే వెలుపలి రేర్ వ్యూ మిర్రర్లుYesYes
manually adjustable ext రేర్ వ్యూ మిర్రర్NoNo
ఎలక్ట్రిక్ folding రేర్ వ్యూ మిర్రర్ YesYes
హెడ్ల్యాంప్ వాషెర్స్
-
No
రైన్ సెన్సింగ్ వైపర్YesYes
వెనుక విండో వైపర్NoYes
వెనుక విండో వాషర్NoYes
వెనుక విండో డిఫోగ్గర్
-
Yes
వీల్ కవర్లుNoNo
అల్లాయ్ వీల్స్YesYes
పవర్ యాంటెన్నాNoNo
టింటెడ్ గ్లాస్No
-
వెనుక స్పాయిలర్NoYes
removable or కన్వర్టిబుల్ topNoNo
రూఫ్ క్యారియర్No
-
సన్ రూఫ్YesYes
మూన్ రూఫ్YesYes
సైడ్ స్టెప్పర్No
-
outside రేర్ వ్యూ మిర్రర్ mirror turn indicatorsYesYes
ఇంటిగ్రేటెడ్ యాంటెన్నాYesYes
క్రోం grilleYesYes
క్రోం garnishYesYes
డ్యూయల్ టోన్ బాడీ కలర్
-
No
స్మోక్ హెడ్ ల్యాంప్లుNo
-
ప్రొజెక్టర్ హెడ్‌ల్యాంప్స్
-
No
హాలోజన్ హెడ్‌ల్యాంప్స్
-
No
కార్నేరింగ్ హెడ్డులాంప్స్
-
No
కార్నింగ్ ఫోగ్లాంప్స్
-
No
రూఫ్ రైల్No
-
లైటింగ్
led headlightsdrl's, (day time running lights)led, tail lamps
led headlightsdrl's, (day time running lights)
ట్రంక్ ఓపెనర్
రిమోట్
స్మార్ట్
హీటెడ్ వింగ్ మిర్రర్YesNo
ఎల్ ఇ డి దుర్ల్స్
-
Yes
ఎల్ ఇ డి హీడ్లిఘ్త్స్
-
Yes
ఎల్ ఇ డి తైల్లెట్స్
-
Yes
ఎల్ ఇ డి ఫాగ్ లంప్స్
-
No
additional ఫీచర్స్
ఎం స్పోర్ట్ exhaustm, aerodynamics packagem-specific, bumper with decorative elements in galvanic cerium బూడిద (air inlets in బ్లాక్ high-gloss)model, designation ‘m760li’ on tailgate, left మరియు ‘xdrive’ designation on tailgateright, in galvanic cerium greyv12’, designation on c-pillars in galvanic cerium greym, badge on front side panels in galvanic cerium greyexterior, mirror caps in galvanic cerium బూడిద, mirror బేస్ in బ్లాక్ high-glossexhaust, tailpipes with finishers, left మరియు right మరియు central strut in galvanic cerium బూడిద, brake calipers painted in బ్లూ, with ఎం logobmw, display keybmw, laserlight with led low-beam headlights, led high-beam headlights with laser module, 4 led daytime running light rings led direction indicator మరియు led cornering light including auto హై beam assistance. includes adaptive headlights function, specific design elements మరియు ఎక్స్‌క్లూజివ్ బిఎండబ్ల్యూ laserlight designationheat, protection glazingrain, sensor మరియు ఆటోమేటిక్ driving lightssoft-close, function కోసం side doorsactive, air stream kidney grille
యాక్సెంట్ lighting with turn indicators, low మరియు high-beam in led technology, hexagonally shaped daytime running lights మరియు two-part led tail lightshigh-beam, assistrain, sensor మరియు ఆటోమేటిక్ driving lightsacoustic, కంఫర్ట్ glazingambient, light with 6 pre-defined selectable light designs in various రంగులు with contour మరియు mood lighting- additionally with welcome light carpetparking, function కోసం passenger side బాహ్య mirrorpanorama, glass roofroof, rails హై gloss blackbmw, వ్యక్తిగత బాహ్య హై gloss shadow line
టైర్ పరిమాణం
F 245/40 R20,R 275/35 R20
-
టైర్ రకం
Runflat
-
వీల్ size
-
-
alloy వీల్ size
R20
20
వీక్షించండి మరిన్ని
భద్రత
యాంటీ లాక్ బ్రేకింగ్ వ్యవస్థYesYes
బ్రేక్ అసిస్ట్YesYes
సెంట్రల్ లాకింగ్YesYes
పవర్ డోర్ లాక్స్YesYes
child భద్రత locksYesYes
యాంటీ థెఫ్ట్ అలారంYesYes
ఎయిర్‌బ్యాగుಲ సంఖ్య
-
6
డ్రైవర్ ఎయిర్బాగ్YesYes
ప్రయాణీకుల ఎయిర్బాగ్YesYes
ముందు సైడ్ ఎయిర్బాగ్YesYes
వెనుక సైడ్ ఎయిర్బాగ్No
-
day night రేర్ వ్యూ మిర్రర్YesYes
passenger side రేర్ వ్యూ మిర్రర్YesYes
జినాన్ హెడ్ల్యాంప్స్NoNo
వెనుక సీటు బెల్టులుYesYes
సీటు బెల్ట్ హెచ్చరికYesYes
డోర్ అజార్ హెచ్చరికYesYes
సైడ్ ఇంపాక్ట్ బీమ్స్YesYes
ముందు ఇంపాక్ట్ బీమ్స్YesYes
ట్రాక్షన్ నియంత్రణYesYes
సర్దుబాటు సీట్లుYesYes
టైర్ ఒత్తిడి మానిటర్YesYes
వాహన స్థిరత్వ నియంత్రణ వ్యవస్థYesYes
ఇంజన్ ఇమ్మొబిలైజర్YesYes
క్రాష్ సెన్సార్YesYes
centrally mounted ఇంధనపు తొట్టిYesYes
ఇంజిన్ చెక్ హెచ్చరికYesYes
ఆటోమేటిక్ headlampsYesYes
క్లచ్ లాక్NoYes
ఈబిడిYesYes
electronic stability control
-
Yes
advance భద్రత ఫీచర్స్
ఎగ్జిక్యూటివ్ drive prointegral, యాక్టివ్ steeringservotronic, steering assistbrake, energy regenerationactive, front seat headrestsactive, protection with attentiveness assistanthead, బాగ్స్, front మరియు rearairbag, passenger side, deactivatable via keydynamic, braking lightsbmw, condition based servicecornering, brake controlelectric, parking brake with auto hold functionrunflat, tyres with reinforced side wallswarning, triangle with first-aid kitbmw, ure advance includes tyres, alloys, engine ure, కీ lost assistance మరియు గోల్ఫ్ hole-in-oneroad, side assistance 24x7
servotronic steering assistlaunch, control functionbrake, energy regenerationbmw, condition based servicecornering, brake controlelectric, parking brake with auto hold functionwarning, triangle with first-aid kitdynamic, braking lightsemergency, spare wheelbmw, ure advance includes tyres, alloys, engine ure, కీ lost assistance మరియు గోల్ఫ్ hole-in-oneroadside, assistance 24x7
follow me హోమ్ headlampsNoYes
వెనుక కెమెరాYesYes
వ్యతిరేక దొంగతనం పరికరంYesYes
యాంటీ పించ్ పవర్ విండోస్
-
driver's window
స్పీడ్ అలర్ట్
-
Yes
స్పీడ్ సెన్సింగ్ ఆటో డోర్ లాక్YesYes
knee బాగ్స్NoNo
ఐసోఫిక్స్ చైల్డ్ సీట్ మౌంట్లుYesYes
heads అప్ displayNoYes
pretensioners మరియు ఫోర్స్ limiter seatbeltsYesYes
sos emergency assistance
-
Yes
బ్లైండ్ స్పాట్ మానిటర్YesYes
geo fence alert
-
Yes
హిల్ డీసెంట్ నియంత్రణNoYes
హిల్ అసిస్ట్NoYes
సెన్సింగ్ ప్రభావంతో ఆటో డోర్ అన్లాక్NoYes
360 view cameraYesNo
వీక్షించండి మరిన్ని
ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ & ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್
సిడి ప్లేయర్NoNo
సిడి చేంజర్NoNo
డివిడి ప్లేయర్YesYes
రేడియోYesYes
ఆడియో సిస్టమ్ రిమోట్ కంట్రోల్NoYes
స్పీకర్లు ముందుYesYes
వెనుక స్పీకర్లుYesYes
ఇంటిగ్రేటెడ్ 2డిన్ ఆడియోYesYes
వైర్‌లెస్ ఫోన్ ఛార్జింగ్YesYes
యుఎస్బి మరియు సహాయక ఇన్పుట్YesYes
బ్లూటూత్ కనెక్టివిటీYesYes
కంపాస్
-
Yes
టచ్ స్క్రీన్YesYes
టచ్ స్క్రీన్ సైజు
12.3
10.25
కనెక్టివిటీ
android, autoapple, carplay
apple carplay
ఆండ్రాయిడ్ ఆటో
-
No
apple car play
-
Yes
అంతర్గత నిల్వస్థలంYesYes
స్పీకర్ల యొక్క సంఖ్య
16
12
వెనుక వినోద వ్యవస్థYes
-
additional ఫీచర్స్
బిఎండబ్ల్యూ touch coand with multifunction operation for కంఫర్ట్, infotainment మరియు counication functionscomfort, telephony including audio streaming మరియు handsfree operationhigh-resolution, (1920x720 pixels) 10.25” control displaybmw, operating system 7.0 with variable configurable widgetsidrive, touch with handwriting recognition మరియు direct access buttonsintegrated, 32gb hard drive for maps మరియు audio filesharman, kardon surround sound systemtwo, tiltable 25.9 cm (10.2”) touch screens in full-hd resolution with ఏ blu-ray driveoperation, via ఏ 7” tablet (touch coand)interface, ports hdmi, mhl మరియు యుఎస్బి నుండి connect external electronic devices
బిఎండబ్ల్యూ appshi-fi, loudspeaker systemultrasound-based, parking assistance systemconfigurable, యూజర్ interfaceresolution, of 1440 ఎక్స్ 540 pixels, idrive touch with handwriting recognition with direct access buttonsdvd, drive మరియు integrated 20gb hard drive కోసం maps మరియు audio files
వీక్షించండి మరిన్ని
వారంటీ
పరిచయ తేదీNoNo
వారంటీ timeNoNo
వారంటీ distanceNoNo
Not Sure, Which car to buy?

Let us help you find the dream car

Show Me Best Car

7 సిరీస్ ఇలాంటి కార్లుతో సరిపోల్చండి

సరిపోల్చండి any two కార్లు

ఎక్స్3 ఎం ఇలాంటి కార్లుతో సరిపోల్చండి

సరిపోల్చండి any two కార్లు
space Image
×
మీ నగరం ఏది?