ఫోర్డ్ ఎండీవర్ వర్సెస్ మిత్సుబిషి Pajero Sport పోలిక
- ×Sponsored
మహీంద్రా Alturas G4Rs27.7 లక్ష**ఎక్స్-షోరూమ్ ధర
- ×rs29.28 లక్ష*
ఫోర్డ్ ఎండీవర్ వర్సెస్ మిత్సుబిషి Pajero Sport
Should you buy ఫోర్డ్ ఎండీవర్ or మిత్సుబిషి పజెరో sport? Find out which car is best for you - compare the two models on the basis of their Price, Size, Space, Boot Space, Service cost, Mileage, Features, Colours and other specs. ఫోర్డ్ ఎండీవర్ and మిత్సుబిషి పజెరో sport ex-showroom price starts at Rs 28.2 లక్ష for titanium 4x2 (డీజిల్) and Rs 27.91 లక్ష for sport 4x2 at (డీజిల్). endeavour has 3198 cc (డీజిల్ top model) engine, while పజెరో sport has 2477 cc (డీజిల్ top model) engine. As far as mileage is concerned, the endeavour has a mileage of 12.62 kmpl (డీజిల్ top model)> and the పజెరో sport has a mileage of 13.5 kmpl (డీజిల్ top model).
| అవలోకనం | |||
|---|---|---|---|
| రహదారి ధర | Rs.39,88,862# | Rs.34,68,321* | Rs.33,27,835# |
| ఇంధన రకం | డీజిల్ | డీజిల్ | డీజిల్ |
| ఇంజిన్ స్థానభ్రంశం (సిసి) | 3198 | 2477 | 2157 |
| అందుబాటులో రంగులు | Diffused SilverDiamond WhiteMoondust SilverSunset RedAbsolute Black | Himalayan WhitePure BlackDeep BlueIceberg SilverStorm Grey | Regal BlueLake Side BrownPearl WhiteNapoli BlackDsat Silver |
| బాడీ రకం | ఎస్యూవిAll SUV కార్లు | ఎస్యూవిAll SUV కార్లు | ఎస్యూవిAll SUV కార్లు |
| Max Power (bhp@rpm) | 197bhp@3000rpm | 175.56bhp@4000rpm | 178.49bhp@4000rpm |
| మైలేజ్ (ఏఆర్ఏఐ) | 11.9 kmpl | 13.5 kmpl | 12.35 kmpl |
| User Rating | |||
| Boot Space (Litres) | No | 500 | No |
| ఇంధన ట్యాంక్ సామర్థ్యం | 80Litres | 70Litres | 70Litres |
| సీటింగ్ సామర్థ్యం | 7 | 7 | 7 |
| ట్రాన్స్మిషన్ రకం | ఆటోమేటిక్ | మాన్యువల్ | ఆటోమేటిక్ |
| ఆఫర్లు & డిస్కౌంట్ | No | No | 1 Offer View now |
| అందుబాటులో ఉన్న ఫైనాన్స్ (ఈఎంఐ) | Rs.78,099 | Rs.67,089 | Rs.64,908 |
| భీమా | Rs.1,23,382 Know how | Rs.1,41,041 Know how | Rs.1,38,330 Know how |
| Service Cost (Avg. of 5 years) | No | Rs.21,304 | No |
| సౌకర్యం & సౌలభ్యం | |||
|---|---|---|---|
| పవర్ స్టీరింగ్ | Yes | Yes | Yes |
| ముందు పవర్ విండోలు | Yes | Yes | Yes |
| వెనుక పవర్ విండోలు | Yes | Yes | Yes |
| ఆటోమేటిక్ క్లైమేట్ కంట్రోల్ | 2 Zone | Yes | 2 Zone |
| ఎయిర్ క్వాలిటీ నియంత్రణ | Yes | Yes | Yes |
| రిమోట్ ట్రంక్ ఓపెనర్ | Yes | Yes | No |
| రిమోట్ ఇంధన మూత ఓపెనర్ | Yes | Yes | No |
| లైట్ తోకూడిన తక్కువ ఇంధన హెచ్చరిక | Yes | Yes | Yes |
| అనుబంధ విద్యుత్ అవుట్లెట్ | Yes | Yes | Yes |
| ట్రంక్ లైట్ | Yes | Yes | Yes |
| వానిటీ మిర్రర్ | Yes | Yes | Yes |
| వెనుక రీడింగ్ లాంప్ | Yes | Yes | Yes |
| వెనుక సీటు హెడ్ రెస్ట్ | Yes | Yes | Yes |
| వెనుక సీట్ సెంటర్ ఆర్మ్ రెస్ట్ | Yes | Yes | Yes |
| ఎత్తు సర్దుబాటు ముందు సీట్ బెల్ట్ | No | No | Yes |
| ముందు కప్ హోల్డర్లు | Yes | Yes | Yes |
| వెనుక కప్ హోల్డర్లు | Yes | Yes | No |
| रियर एसी वेंट | Yes | Yes | Yes |
| Heated Seats Front | No | No | No |
| వెనుక వేడి సీట్లు | No | No | No |
| సీటు లుంబార్ మద్దతు | Yes | No | Yes |
| బహుళ స్టీరింగ్ వీల్ | Yes | Yes | Yes |
| క్రూజ్ నియంత్రణ | Yes | Yes | Yes |
| పార్కింగ్ సెన్సార్లు | Front & Rear | Rear | Front & Rear |
| నావిగేషన్ సిస్టమ్ | Yes | Yes | No |
| మడత సర్దుబాటు కలిగిన వెనుక సీటు | 60:40 Split | Bench Folding | 60:40 Split |
| స్మార్ట్ యాక్సెస్ కార్డు ఎంట్రీ | Yes | No | Yes |
| ఇంజన్ స్టార్ట్ స్టాప్ బటన్ | Yes | No | Yes |
| శీతలీకరణ గ్లోవ్ బాక్స్ | No | No | No |
| బాటిల్ హోల్డర్ | Front Door | Front & Rear Door | Front & Rear Door |
| వాయిస్ నియంత్రణ | Yes | No | No |
| స్టీరింగ్ వీల్ గేర్ షిఫ్ట్ పెడల్స్ | No | No | No |
| యుఎస్బి ఛార్జర్ | Front | Front | Front |
| స్టీరింగ్ వీల్ పై ట్రిప్ మీటర్ | No | No | No |
| సెంట్రల్ కన్సోల్లో ఆర్మ్రెస్ట్ | With Storage | No | Yes |
| టైల్గేట్ అజార్ | Yes | No | Yes |
| గేర్ షిఫ్ట్ సూచిక | Yes | No | No |
| వెనుక కర్టైన్ | No | No | No |
| సామాన్ల హుక్ మరియు నెట్ | No | No | Yes |
| బ్యాటరీ సేవర్ | No | No | No |
| లేన్ మార్పు సూచిక | Yes | No | No |
| అదనపు లక్షణాలు | Acoustic Laminated Windscreen Tip and Slide, Fold Flat With Sliding and Reclining Function | Armrest on all Doors | Foldable 3rd Row Seats Foldable Flat Luggage Bay (Third row) Foldable Grip Handle -All four doors Speed Sensing Power Steering |
| Massage Seats | No | No | No |
| Memory Function Seats | No | No | No |
| One Touch Operating శక్తి Window | అన్ని | No | Driver's Window |
| Autonomous Parking | Semi | No | No |
| Drive Modes | 4 | 0 | 0 |
| ఎయిర్ కండీషనర్ | Yes | Yes | Yes |
| హీటర్ | Yes | Yes | Yes |
| సర్దుబాటు స్టీరింగ్ | Yes | Yes | Yes |
| కీ లెస్ ఎంట్రీ | Yes | Yes | Yes |
| భద్రత | |||
|---|---|---|---|
| యాంటీ లాక్ బ్రేకింగ్ వ్యవస్థ | Yes | Yes | Yes |
| బ్రేక్ అసిస్ట్ | No | No | Yes |
| సెంట్రల్ లాకింగ్ | Yes | Yes | Yes |
| పవర్ డోర్ లాక్స్ | Yes | Yes | Yes |
| పిల్లల భద్రతా తాళాలు | Yes | Yes | Yes |
| యాంటీ థెఫ్ట్ అలారం | Yes | No | No |
| No Of Airbags | 7 | - | 2 |
| డ్రైవర్ ఎయిర్బాగ్ | Yes | Yes | Yes |
| ప్రయాణీకుల ఎయిర్బాగ్ | Yes | Yes | Yes |
| ముందు సైడ్ ఎయిర్బాగ్ | Yes | No | No |
| వెనుక సైడ్ ఎయిర్బాగ్ | No | No | No |
| డే అండ్ నైట్ రేర్ వ్యూ మిర్రర్ | Yes | No | No |
| ప్రయాణీకుల వైపు రేర్ వ్యూ మిర్రర్ | Yes | Yes | Yes |
| జినాన్ హెడ్ల్యాంప్స్ | No | No | No |
| హాలోజన్ హెడ్ల్యాంప్స్ | No | Yes | No |
| వెనుక సీటు బెల్టులు | Yes | Yes | Yes |
| సీటు బెల్ట్ హెచ్చరిక | Yes | Yes | Yes |
| డోర్ అజార్ హెచ్చరిక | Yes | Yes | Yes |
| సైడ్ ఇంపాక్ట్ బీమ్స్ | Yes | Yes | Yes |
| ముందు ఇంపాక్ట్ బీమ్స్ | Yes | Yes | Yes |
| ట్రాక్షన్ నియంత్రణ | Yes | No | Yes |
| సర్దుబాటు సీట్లు | Yes | Yes | Yes |
| టైర్ ఒత్తిడి మానిటర్ | Yes | No | Yes |
| వాహన స్థిరత్వ నియంత్రణ వ్యవస్థ | Yes | No | Yes |
| ఇంజన్ ఇమ్మొబిలైజర్ | Yes | Yes | Yes |
| క్రాష్ సెన్సార్ | Yes | Yes | Yes |
| సెంట్రల్ మౌంట్ ఇంధన ట్యాంక్ | Yes | Yes | Yes |
| ఇంజిన్ చెక్ హెచ్చరిక | Yes | Yes | Yes |
| ఆటోమేటిక్ హెడ్ల్యాంప్స్ | Yes | No | No |
| క్లచ్ లాక్ | No | No | No |
| ఈబిడి | Yes | Yes | Yes |
| ముందస్తు భద్రతా లక్షణాలు | Curtain Airbags, Ford Mykey, Emergency Assistance, Electrochromic Inner Rear View Mirror Terrain Management System | "Rise Body with Front and Rear Side Door Impact Bars, Hydraulic Brake Booster, 3-point ELR Seat Belt కోసం all, Anti-intrusion Brake Pedal, Crash Detection Door Lock System Shutdown " | EPB (Electronic శక్తి brake) తో ఆటో hold ,Electronic Parking Brake తో Auto-Hold Function, ద్వంద్వ Full పొడవు Curtain ,Ultra Rigid Quad Frame తో High-Strength Steel,Active Rollover Protection (ARP) ,Emergency Stop Signal (ESS) ,Front Crumple Zones |
| ఫాలో మీ హోమ్ హెడ్ లాంప్స్ | No | No | Yes |
| వెనుక కెమెరా | Yes | Yes | Yes |
| వ్యతిరేక దొంగతనం పరికరం | Yes | Yes | Yes |
| యాంటీ పించ్ పవర్ విండోస్ | అన్ని | No | - |
| స్పీడ్ సెన్సింగ్ ఆటో డోర్ లాక్ | Yes | No | No |
| మోకాలి ఎయిర్ బాగ్స్ | Yes | No | No |
| ఐసోఫిక్స్ చైల్డ్ సీట్ మౌంట్లు | Yes | No | Yes |
| హెడ్స్ అప్ డిస్ప్లే | No | No | No |
| ప్రీటినేషనర్స్ మరియు ఫోర్స్ లిమిటర్ సీటుబెల్ట్లు | Yes | Yes | Yes |
| బ్లైండ్ స్పాట్ మానిటర్ | No | No | No |
| హిల్ డీసెంట్ నియంత్రణ | Yes | No | Yes |
| హిల్ అసిస్ట్ | Yes | No | Yes |
| సెన్సింగ్ ప్రభావంతో ఆటో డోర్ అన్లాక్ | No | - | No |
| 360 View Camera | No | No | No |
| వినోదం & కమ్యూనికేషన్ | |||
|---|---|---|---|
| సిడి ప్లేయర్ | Yes | Yes | No |
| సిడి చేంజర్ | No | No | No |
| డివిడి ప్లేయర్ | No | Yes | No |
| రేడియో | Yes | Yes | Yes |
| ఆడియో సిస్టమ్ రిమోట్ కంట్రోల్ | No | Yes | No |
| ముందు స్పీకర్లు | Yes | Yes | Yes |
| వెనుక స్పీకర్లు | Yes | Yes | Yes |
| ఇంటిగ్రేటెడ్ 2డిన్ ఆడియో | Yes | Yes | Yes |
| యుఎస్బి మరియు సహాయక ఇన్పుట్ | Yes | Yes | Yes |
| బ్లూటూత్ కనెక్టివిటీ | Yes | Yes | Yes |
| టచ్ స్క్రీన్ | Yes | Yes | Yes |
| కనెక్టివిటీ | Android Auto,Apple CarPlay | - | Android Auto,Apple CarPlay,SD Card Reader |
| అంతర్గత నిల్వస్థలం | No | No | No |
| స్పీకర్ల యొక్క సంఖ్య | 10 | 6 | 6 |
| వెనుక వినోద వ్యవస్థ | No | No | No |
| అదనపు లక్షణాలు | 20.32 cm (8) Touchscreen Advanced SYNC 3 Infotainment System Sub-Woofer Power Amplifier Active Noise Cancellation | 2 Tweeter | - |
| అంతర్గత | |||
|---|---|---|---|
| టాకోమీటర్ | Yes | Yes | Yes |
| ఎలక్ట్రానిక్ బహుళ ట్రిప్మీటర్ | Yes | Yes | Yes |
| లెధర్ సీట్లు | Yes | Yes | Yes |
| ఫాబ్రిక్ అపోలిస్ట్రీ | No | No | No |
| లెధర్ స్టీరింగ్ వీల్ | Yes | Yes | No |
| గ్లోవ్ కంపార్ట్మెంట్ | Yes | Yes | Yes |
| డిజిటల్ గడియారం | Yes | Yes | Yes |
| బయట ఉష్ణోగ్రత ప్రదర్శన | No | Yes | Yes |
| సిగరెట్ లైటర్ | No | No | Yes |
| డిజిటల్ ఓడోమీటర్ | Yes | Yes | Yes |
| విద్యుత్ సర్దుబాటు సీట్లు | Front | Front | Front |
| డ్రైవింగ్ అనుభవం కంట్రోల్ ఈకో | No | No | No |
| వెనుక వైపు మడత సర్ధుబాటు కలిగిన టేబుల్ | No | No | No |
| ఎత్తు సర్దుబాటు డ్రైవర్ సీటు | Yes | Yes | Yes |
| వెంటిలేటెడ్ సీట్లు | No | No | Yes |
| ద్వంద్వ టోన్ డాష్బోర్డ్ | No | No | No |
| అదనపు లక్షణాలు | Leather Wrapped Gear Knob Interior Release Chrome Door Handles Front Door Steel Scuff Plate Soft IP Dashboard Lockable Glove Box Advance Multi Information Instrument Cluster | MID (Multi-mode Center Information Display) Leather Wrapped Gear Shift and Transfer Knobs Seat Slide on Front Seats and Seat Recline on Front, 2nd and 3rd Row | Premium Center Console with Leather Finish Door Trims black 2nd Row Entry Grab Handles Map Pocket Dual Trip Digital Speedometer Display |
| బాహ్య | |||
|---|---|---|---|
| సర్దుబాటు హెడ్లైట్లు | No | Yes | Yes |
| ముందు ఫాగ్ ల్యాంప్లు | Yes | Yes | No |
| వెనుకవైపు ఫాగ్ లైట్లు | Yes | No | No |
| విధ్యుత్ తో సర్దుబాటయ్యే వెలుపలి రేర్ వ్యూ మిర్రర్లు | Yes | Yes | Yes |
| మానవీయంగా సర్దుబాటు చెయగల వెలుపలి రేర్ వ్యూ మిర్రర్లు | No | No | No |
| విద్యుత్ మడత సర్ధుబాటు కలిగిన వెనుక వీక్షణ అద్దం | Yes | Yes | Yes |
| రైన్ సెన్సింగ్ వైపర్ | Yes | No | No |
| వెనుక విండో వైపర్ | Yes | Yes | Yes |
| వెనుక విండో వాషర్ | Yes | Yes | No |
| వెనుక విండో డిఫోగ్గర్ | Yes | Yes | Yes |
| వీల్ కవర్లు | No | No | No |
| Alloy Wheel Size (Inch) | Yes | Yes | Yes |
| పవర్ యాంటెన్నా | No | Yes | No |
| టింటెడ్ గ్లాస్ | No | Yes | Yes |
| వెనుక స్పాయిలర్ | Yes | Yes | Yes |
| తొలగించగల లేదా కన్వర్టిబుల్ టాప్ | No | No | No |
| రూఫ్ క్యారియర్ | No | No | No |
| సన్ రూఫ్ | Yes | No | No |
| మూన్ రూఫ్ | - | No | No |
| సైడ్ స్టెప్పర్ | Yes | Yes | No |
| టర్న్ సూచికలను కలిగిన వెలుపలి రేర్ వ్యూ మిర్రర్లు | Yes | Yes | Yes |
| ఇంటిగ్రేటెడ్ యాంటెన్నా | Yes | No | Yes |
| క్రోమ్ గ్రిల్ | Yes | No | Yes |
| క్రోమ్ గార్నిష్ | Yes | Yes | No |
| స్మోక్ హెడ్ ల్యాంప్లు | No | No | No |
| హాలోజన్ హెడ్ల్యాంప్స్ | No | - | - |
| రూఫ్ రైల్ | Yes | Yes | Yes |
| లైటింగ్ | DRL's (Day Time Running Lights),LED Tail lamps | DRL's (Day Time Running Lights),Projector Headlights | - |
| ట్రంక్ ఓపెనర్ | స్మార్ట్ | స్మార్ట్ | లివర్ |
| హీటెడ్ వింగ్ మిర్రర్ | - | No | Yes |
| అదనపు లక్షణాలు | High Intensity Discharge (HID) Headlamps Puddle Lamp Chrome Door Handles Front and Rear Bumper Skid Plate Front and Rear Mud Flaps | "12-Spoke Alloy Wheels Chrome Finished Outside Rear-view Mirrors Chrome Door Handles Chrome License Plate Garnish Chrome Handle Auto Folding ORVM HID Head Lamps" | Body Colored Door Handles With Chrome Inserts Chrome Window Surrounds LED Illuminated Rear Licence Plate Door Handle LED lamps కోసం Driver and Co-Driver LED Side Indicators Headlamp Escort Function Speed Sensing Front Wiper |
| టైర్ పరిమాణం | 265/60R18 | 265/65 R17 | 255/60 R18 |
| టైర్ రకం | Tubeless | Tubeless,Radial | Radial Tubeless |
| Wheel Size (Inch) | - | - | - |
| Alloy Wheel Size (Inch) | 18 | 17 | 18 |
| Fuel & Performance | |||
|---|---|---|---|
| ఇంధన రకం | డీజిల్ | డీజిల్ | డీజిల్ |
| మైలేజ్ (నగరం) | No | No | No |
| మైలేజ్ (ఏఆర్ఏఐ) | 11.9 kmpl | 13.5 kmpl | 12.35 kmpl |
| ఇంధన ట్యాంక్ సామర్థ్యం (లీటర్లు) | 80 | 70 | 70 |
| ఉద్గార ప్రమాణ వర్తింపు | No | Euro VI | BS IV |
| Top Speed (Kmph) | No | 190 | No |
| డ్రాగ్ గుణకం | No | No | No |
| Engine and Transmission | |||
|---|---|---|---|
| Engine Type | TDCI డీజిల్ ఇంజిన్ | DI-Diesel Engine | D22DTR |
| Displacement (cc) | 3198 | 2477 | 2157 |
| Max Power (bhp@rpm) | 197bhp@3000rpm | 175.56bhp@4000rpm | 178.49bhp@4000rpm |
| Max Torque (nm@rpm) | 470Nm@1750-2500rpm | 400Nm@2000-2500rpm | 420Nm@1600-2600rpm |
| సిలిండర్ యొక్క సంఖ్య | 5 | 4 | 4 |
| సిలెండర్ యొక్క వాల్వ్లు | 4 | 4 | 4 |
| వాల్వ్ ఆకృతీకరణ | DOHC | DOHC | - |
| ఇంధన సరఫరా వ్యవస్థ | TDCi | సిఆర్డిఐ | సిఆర్డిఐ |
| టర్బో ఛార్జర్ | - | Yes | Yes |
| సూపర్ ఛార్జర్ | - | No | No |
| ట్రాన్స్మిషన్ రకం | ఆటోమేటిక్ | మాన్యువల్ | ఆటోమేటిక్ |
| గేర్ బాక్స్ | 6 Speed | 5 Speed | 7 Speed |
| డ్రైవ్ రకం | 4డబ్ల్యూడి | 4డబ్ల్యూడి | ఆర్డబ్ల్యూడి |
| క్లచ్ రకం | No | No | No |
| Warranty | |||
|---|---|---|---|
| పరిచయ తేదీ | No | No | No |
| వారంటీ సమయం | No | No | No |
| వారంటీ దూరం | No | No | No |
| కొలతలు & సామర్థ్యం | |||
|---|---|---|---|
| Length (mm) | 4903 | 4695 | 4850 |
| Width (mm) | 1869 | 1815 | 1960 |
| Height (mm) | 1837 | 1840 | 1845 |
| Ground Clearance Unladen (mm) | - | 215 | - |
| Wheel Base (mm) | 2850 | 2800 | 2865 |
| Front Tread (mm) | 1560 | 1520 | - |
| Rear Tread (mm) | 1564 | 1515 | - |
| Kerb Weight (kg) | 2394 | 2040 | 2050 |
| Grossweight (kg) | - | 2650 | - |
| సీటింగ్ సామర్థ్యం | 7 | 7 | 7 |
| Boot Space (Litres) | - | 500 | - |
| No. of Doors | 5 | 5 | 5 |
| Suspension, స్టీరింగ్ & Brakes | |||
|---|---|---|---|
| ముందు సస్పెన్షన్ | Independent Coil Spring తో Anti-Roll Bar | Double Wishbone | Double Wishbone తో Coil spring |
| వెనుక సస్పెన్షన్ | Coil Spring తో Anti Roll Bar | 3 Link | 5 Link Rear Suspension with Coil Spring |
| షాక్ అబ్సార్బర్స్ రకం | - | Coil Spring | - |
| స్టీరింగ్ రకం | శక్తి | శక్తి | శక్తి |
| స్టీరింగ్ కాలమ్ | Tilt | Collapsible | Tiltable & Telescopic |
| స్టీరింగ్ గేర్ రకం | Rack & Pinion | Rack & Pinion | Rack and Pinion |
| Turning Radius (Metres) | - | 5.6 | 5.5 m |
| ముందు బ్రేక్ రకం | Disc | Ventilated Disc | Ventilated Disc |
| వెనుక బ్రేక్ రకం | Disc | Ventilated Drum | Ventilated Disc |
| Top Speed (Kmph) | - | 190 | - |
| Acceleration (Seconds) | - | 14.5 | - |
| ఉద్గార ప్రమాణ వర్తింపు | - | Euro VI | BS IV |
| టైర్ పరిమాణం | 265/60R18 | 265/65 R17 | 255/60 R18 |
| టైర్ రకం | Tubeless | Tubeless,Radial | Radial Tubeless |
| అల్లాయ్ వీల్స్ పరిమాణం | 18 inch | 17 Inch | 18 inch |
వీడియోలు యొక్క ఫోర్డ్ ఎండీవర్ మరియు మిత్సుబిషి Pajero స్పోర్ట్
- 15:15
Mahindra Alturas vs Ford Endeavour vs Toyota Fortuner vs Isuzu MU-X: ?|CarDekho.comMar 12, 2019 - 6:50Ford Endeavour 2019 Variants Explained In Hindi | Titanium vs Titanium+: ?Mar 14, 2019
- 7:22Ford Endeavour 2019 Pros, Cons & Should You Buy One? | CarDekho.comApr 04, 2019
- 5:40Ford Endeavour : First Drive : If it ain't broke, why fix it! : PowerDriftFeb 28, 2019
ఎండీవర్ ఇలాంటి కార్లుతో సరిపోల్చండి
Pajero Sport ఇలాంటి కార్లుతో సరిపోల్చండి
ఎండీవర్ మరియు Pajero మరింత పరిశోధన
- నిపుణుల సమీక్షలు
- ఇటీవల వార్తలు
×
మీ నగరం ఏది?